Premier film de King Hu à sortir enfin avec des sous-titres anglais,
Legend Of The Mountain, avec Hsu Feng (photo) et Sylvia Chang, est de surcroît un des films les plus rares de son auteur (il n'a jamais été édité auparavant, ni en VHS, ni en LD, ni en VCD). Ce film est en fait une sorte de séquelle à son génial
Raining In The Mountain qu'il tourna la même année. Le DVD sera
All Zone avec des pistes en cantonais et mandarin, ainsi que des sous-titres anglais et chinois.
Dans un tout autre registre, la
category III de 1992
Dr Lamb de Danny Lee, où Simon Yam (
Une Balle Dans La Tête) incarne un tueur fou sort pour la première fois avec des sous-titres anglais chez
Winson. Le était déjà sorti auparavant à Hong-Kong en LD et VCD en vo pure.
Autre film de cette semaine :
His Name Nobody (1979) de Karl Maka avec Lau Ka-wing, Dean Shek, Leung Ka-yan, Karl Maka, Chung Fat, Lam Ching-Ying. Langues : cantonais, mandarin. Sous-titres : anglais, chinois.
Fu Yung Town de Tse Chun avec Lau Hiu-Hing. Langues : cantonais, mandarin. Sous-titres : anglais, chinois.
One Fine Spring Day (Corée) de Jin-ho Hur avec Yeong-ae Lee et Ji-Tae Yu. Langues : coréen. Sous-titres : anglais, chinois.
Lethal Contact de Billy Lau avec Kent Cheng, Billy Lau et Amy Yip. Langues : cantonais, mandarin. Sous-titres : anglais, chinois.
Et en VCD : Loser`s Club avec Eric Tsang, Francis Ng et Tse Tin Wan. Langues : cantonais, mandarin. Sous-titres : anglais & chinois.Et pour finir signalons la présence en kiosques du 12ème numéro de Kumite, où vous trouverez 44 pages consacrées à l'actualité asiatique avec entre autres des articles sur Tai-Master (en salles le 23 janvier!), Time & Tide, Takashi Ishii, Lone Wolf & Cub (Baby Cart), Blood the Last Vampire ainsi un reportage sur le tournage de Samourai, production française interprété par Philip Kwok (acteur dans A Toute Epreuve et Chorégraphe du Pacte des Loups) et Yasuaki Kurata (Legend Of A Fighter) avec en prime une interview de ce dernier.
Offert avec le magazine : la cassette de l'excellent Shanghai Express (en vf) de Sammo Hung précédé du court-métrage Antinome de Grégory Morin.On retrouvera dans le prochain numéro un compte-rendu du Festival Des 3 Continents (qui a eu lieu à la fin du mois de novembre 2001 à Nantes) où furent projetés de plusieurs films de sabres mythiques tels que Dragon Gate Inn de King Hu, ou encore La Rage Du Tigre et Golden Swallow de Chang Cheh. Cet évênement de taille bénéficia de la présence exceptionnelle de Jimmy Wang Yu et Cheng Pei-Pei.