Festival Asiatique De Vesoul 2004 : Le Programme

Du 10 au 17 février 2004 aura lieu la 10ème édition du Festival International du Film Asiatique de Vesoul "Cinémas d'Asie". Au menu, pas moins de 67 films dont un bon tiers venant de Chine dont douze films clés de l'histoire du cinéma chinois des années trente aux années quatre-vingts proposés dans la section "Regard sur le cinéma chinois". Seront présent pour cette événement le cinéaste Wang Xiaoshuai, le photographe et documentariste Ling Fei, la productrice Yin Yan Ging, la peintre Zhou Li, la critique Sophie Lee, la réalisatrice Lin Lyao-yi. Nous aurons droit également à plusieurs films venant du Proche-Orient de l'Asie Centrale et de bien d'autres pays, ainsi qu'à des sections consacrées à des sujets spécifiques. Le programme complet ci-dessous.

1 - Section " Visages des Cinémas d'Asie Contemporains "

1. Afghanistan : Osama de Sedigh Barmak - Inédit - Compétition -
2. Chine : La dérive de Wang Xiao-shuai - Inédit - Compétition
3. Iran : Abjad d'Abolfazl Jalili - Inédit - Compétition
4. Irak : Zaman, l'homme des roseaux d'Amer Alwan - Inédit - Compétition
5. Israêl : Broken wings de Nir Bergman - Inédit - Compétition
6. Kazakhstan : Les petites gens de Nariman Turebaiev - Inédit - Compétition
7. Kurdistan : Vodka Lemon de Hiner Saleem - Inédit - Compétition
8. Palestine : Au neuvième mois d'Ali Nassar - Inédit - Compétition
9. Sri Lanka : Soleil d'Août de Prasanna Vithanage - Inédit - Compétition
10. Iran : Sang et or de Jafar Panahi - Inédit - Hors Compétition
11. Liban : Le cerf volant de Randa Chahal Sabbag - Inédit - Hors Compétition

Séances spéciales

1. Japon : Cowboy Bebop de Wanatabe Shin'ichiro
2. Japon : Interstella 5555 de Leiji Matsumoto
3. Corée - Thailande - Hong Kong : 3 Histoires de l'au-delà de Kim Jee-woon, Nonzee Nimibutr, Peter Ho-sun Chan

Eric Tsang et Leon Lai dans GOING HOME (3 Histoires de l'Au delà)

2 - Section thématique " Amour et passion "

1. Corée : Failan de Song Hae-sung
2. Hong Kong : In the mood for love de Wong Kar-wai
3. Inde : Devdas de Sanjay Leela Bhansali
4. Japon : L'empire de la passion de Nagisa Oshima
5. Kirghizistan : Djamilia d'Irina Poplaskaia
6. Mongolie : L'aigle fier (le lutteur) de Jamyamguyn Buntar
7. Palestine : Le mariage de Rana de Hani Abu-Assad
8. Turquie : B, l'amour plus froid que la mort de Canan Gerede - Inédit
9. Vietnam : Me Thao de Viet Linh - Inédit

FAILAN de Song Hae-sung

Le regard de l'occidental sur l'Asie

1. France : Madame Butterfly de Frédéric Mitterrand

3 - 10 ans 10 coups de cœur

1. Chine : Le cerf volant bleu de Tian Zhuang Zhuang
2. Corée : Le printemps dans mon pays natal de Lee Kwang-mo - Inédit
3. Hong Kong : A touch of zen de King Hu
4. Inde : Pather Panchali de Satyajit Ray
5. Iran : Au delà du feu de Kianoush Ayari - Inédit
6. Israël : Circus Palestina d'Eyal Halfon - Inédit
7. Japon : Madadayo d'Akira Kurosawa
8. Kirghizistan : Le descendant du léopard des neiges de T. Okeiev - Inédit
9. Ouzbekistan : Le paradis des femmes de Yusup Razykov - Inédit
10. Taiwan : Un été chez grand père d'Hou Hsiao hsien

A TOUCH OF ZEN de King Hu

4 - Regard sur le cinéma chinois (dans le cadre de l'année de la Chine en France)

1. 1937 : Les anges du boulevard de Yuan Muzhi
2. 1949 : San Mao, le petit vagabond de Zhao Ming et Yang Cong
3. 1949 : Corbeaux et moineaux de Zheng Junli
4. 1957 : Basketteuse n° 5 (Nülan Wuhao) de Xie Jin - Inédit
5. 1959 : La boutique de la famille Lin (Linjia Puzi) de Shui Hua - Inédit
6. 1961 : Le détachement féminin rouge (Hongse niangzijun) de Xie Jin
7. 1963 : Février printemps précoce (Zaochun eryue) de Xie Tieli - Inédit
8. 1981 : La véritable histoire d'Ah Q de Cen Fan
9. 1983 : La rivière sauvage de Wu Tianming
10. 1985 : Dans les montagnes sauvages de Yan Xueshu
11. 1986 : La jeune fille Xiao Xiao (Xiangu Xiao Xiao) de Xie Fei
12. 2003 : L'enfant au violon de Chen Kaige

5 - Section Jeune Public

1. Chine : Le début de la vie de Zhang Dongtian
2. Corée : Notre héros défiguré de Park Chong-won - Inédit
3. France/Chine : Le cerf volant du bout du monde de R. Pigaut et Wang Kia yi
4. Hong Kong : Mc Dull dans les nuages de Toe Yuen
5. Iran : 6 films d'animation - Inédit

MCDULL DANS LES NUAGES de Toe Yuen

6 - Vidéo - Documentaires

1. Chine : Ming, artiste brigand de Michel Quinejure - Compétition
2. Chine : Un jour à Pékin de Bernard Louargant - Compétition
3. France : Leyla Zana de Kudret Gunes - Compétition
4. Inde: Le monastère Dzogchen de Daniel Castro - Compétition
5. Iran : Jilemo d'Ebrahim Saïdi - Compétition
6. Ouzbékistan : Mavluda, Otinka de Jean-Christophe Roux - Compétition
7. Palestine : Enquête personnell e d'Ula Tabari - Compétition
8. Syrie : Le déluge au pays du Baas d'Omar Amiralay - Compétition
9. Chine : Un voyage à la source de Liao-yi Lin - Hors compétition
10. Vietnam : La dame de Saigon de Jocelyne Saab - Hors compétition

Jury professionnel international :
Président : Jafar Panahi, réalisateur iranien
Membres : Asoka Handagama, réalisateur sri lankais, Sophie Lee, journaliste RFI, Ling Fei, photographe et réalisateur chinois, Véronique Prost, Musée Guimet

Jury NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) :
Mr. Max Tessier (France) Ms. Ranjanee Ratnavibhushana (Sri Lanka) - Mr. Tikoy Aguiluz (Philippines)

Jury Langues 'O : Fabrice Arduini, programmateur cinéma Maison de la culture du Japon, Chandra Chatterjee, enseignant de Bengali, Ananda Ruhunuhewa, enseignant de cinghalais

Jury Jeunes présidé par Anaïs Balland

Intervenants du festival : Laurent Aleonard, distributeur, Amer Alwan, réalisateur irakien Sattar Alwan, producteur irakien, Martine Armand, spécialiste du cinéma indien, Sedigh Barmak, réalisateur afghan, Erzhan Bekmuratov, acteur kazakh, Canan Gerede, réalisatrice turque, Abolfazl Jalili, réalisateur iranien, Lin Lyao-yi, réalisatrice chinoise, Ali Nassar, réalisateur palestinien, Michel Quinejure, réalisateur, Hiner Saleem, réalisateur kurde, Nariman Turebayev, réalisateur kazakh, Prasanna Vithanage, réalisateur sri lankais, Wang Xiaoshuai, réalisateur chinois, Yin Yan Jing, productrice chinoise.

Expositions

Peinture : Zhou Li, artiste chinoise à la Chapelle de la Mairie du 10 février au 28 mars 2004

Photographie :

1. * Les tribulations d'un Chinois en Chine par Ling Fei Salle du Calypso : du 10 au 17 février 2004 Lycée Belin : du 15 janvier au 20 février 2004 Ecole de Gestion et de Commerce : du 2 au 27 février 2004
2. * Mosaïque des peuples du Yunan par Christian Simon
   Salle des Ursulines : du 10 février au 14 mars 2004
3. * Aux confins de la Chine par Françoise Dabouy
   Bibliothèque municipale : du 4 au 20 février 2004
   Collège Jean Macé - Collège Gérôme
4. * Affiches et photos de films
   Galerie exposition Cora du 2 au 21 février 2004

TarifsTarif normal : 5 euros 40 - Associations de cinéphiles - Carte Cézam - 3 euros 60
Moins de 26 ans : 1 euro 80
Carte cinq films : 18 euros - Passeport pour tous les films : 45 euros

Lieux : Cinéma Club, 17 rue Jules Ferry - 70 000 VESOUL Ouverture et clôture du festival : Théâtre Edwige Feuillère Place Pierre Renet - 70 000 VESOUL

Salle du Calypso : rencontre, exposition, documentation et restauration

Renseignements :

Festival International des Cinémas d'Asie de Vesoul
25, rue du docteur Doillon 70 000 VESOUL - France
Tel : 33 (0)3 84 76 55 82 - Fax : 33 (0)3 84 96 01 43
e-mail : festival.vesoul@wanadoo.fr - site web : cinemas-asie.com