Et oui, très mauvaise nouvelle pour les amateurs de grosse piste son bien démonstrative, l'édition 3DVD annoncée hier dans ces mêmes colonnes vient officiellement de renoncer à l'excellente piste DTS anglaise présente sur la précédente édition. Alors que les réelles différences entre le Dolby Digital 5.1 et le DTS ne sont pas légions sur une majorité de DVD, celle de Gladiator appartenait à la rare catégorie où changer de piste donnait un nouvel élan dans les relations houleuses avec les voisins.
On espérait que cette édition soit l'ultime, et si en terme de bonus elle s'impose sans problème, il n'en sera malheureusement rien pour l'aspect technique. Cette annonce n'ayant eu lieu qu'aux Etats-Unis pour le moment, il ne reste qu'à espérer que Dreamworks France la rattrape en proposant pourquoi pas une piste DTS inédite. Mais le film étant en version longue, et l'inclusion de DTS sur les nouvelles scènes impliquant un nouveau mixage qui n'aurait pu être crée que par Dreamworks US, les chances restent extrêmement maigres.
Une seule solution reste alors pour profiter de ce péplum en DTS : se procurer le
DVD Superbit édité par Columbia en Octobre 2003 en France, trouvable de plus en plus difficilement.
L'édition Superbit de GladiatorPour rappel, les spécifications de l'édition 3-DVD prévue en Juin aux Etats-Unis et fin de l'été en France proposent une liste de bonus phénoménale :
DVD 1 : director's cut du film Version rallongée du film (17 minutes supplémentaires)
Bande-annonce originale
Introduction à la version rallongée par le réalisateur Ridley Scott
"Are You Not Entertained ?"
Scènes supplémentaires coupées. Guide pour identifier les rajouts effectués
DVD 2 : "behind the scene" Documentaire " Strength and Honor: Creating the World of Gladiator" (200 mn)
" Tale of the Scribes : Crafting the story"
"The Tools of War" : Armes et véhicules
"Attire of the Realm" : Costume Design
"The Heat of Battle" : journal de la production
" Resurrecting Proximo : Digitally Salvaged Scenes" avec l'acteur Oliver Reed
"The Glore of Rome : Oscar-winning Visual Effects"
" Echoes in Eternity" : la sortie du film et son impact
DVD 3 : image et design Production Design Primer and Gallery
Storyboard Demonstrations and Comparisons
Abandoned Sequences
Ridleygrams : Ridley Scott's own sketches
Costume Design Gallery
Photo Galleries
Deleted Scenes
Letters From the Front : Authentic memos on the challenges of production
Commodus Screen Test (Joaquin Phoenix)
Visual Effects Explorations
An Evening with Russell Crowe
Autres bonus