Plus d'actu
Dossiers
Harry Potter 5 : Date De Sortie !
Par Kevin Prin - publié le 16 janvier 2003 à 00h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 16h50 - 35 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 16h50 - 35 commentaire(s)
Alors que Harry Potter et la Chambre des secrets est encore à l'affiche dans de nombreuses salles en France et dans le monde, voici que l'on apprend que le cinquième tome des aventures de l'apprenti sorcier Harry Potter et l'ordre du Phoenix a enfin une date de sortie ! Pressentit tout d'abord pour sortir en Mars 2003, c'est finalement le 21 Juin 2003 qu'il sortira sur les étalages des librairies aux Etats-Unis, en Angleterre, au Canada et en Australie.
Et en France ? Etant ici aussi très attendu, il ne fait aucun doute que sa sortie (mondiale ?) aura lieu dans les jours qui suivront …
Comme annoncé précédemment, Harry Potter et l'ordre du Phoenix ("Harry Potter and the Order of the Phoenix" en anglais) contiendra un chapitre de plus que Harry Potter et la coupe de feu (le précédent volume) mais contiendra environ 33% de mots en plus !! Jugez par vous-même, Harry Potter et la coupe de feu contenait en anglais 191.000 mots et l'ordre du Phoenix en contiendra 255.000 ! On risquerait en français de passer de 768 pages à un peu plus de 1000…
Lors de la conférence de presse donnée pour révéler cette date de sortie tant convoitée, quelques phrases du livre ont été révélées… dont une tout particulièrement croustillante :
"Dumbledore lowered his hands and surveyed Harry through his half-moon glasses. 'It is time,' he said 'for me to tell you what I should have told you five years ago, Harry. Please sit down. I am going to tell you everything.'"
Traduit en français :
"Dumbledore abaissât ses mains et inspecta du regard Harry à travers ses lunettes demi-lune. 'Il est temps,' dit-il 'pour moi de te dire ce que j'aurais du te dire il y a cinq ans, Harry. Assied-toi. Je vais tout de révéler.' "
On imagine déjà tout les fans fondre à l'écoute de ces mots…
Du côté des adaptations au cinéma, le tournage des troisièmes aventures de Harry Potter (Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban) commencera en Mars/Avril 2003 pour une sortie mondiale en Juin 2004, et l'on commence de plus en plus à envisager de diviser le quatrième film Harry Potter et la coupe de feu (dont le livre est plus de deux fois plus long que celui de Harry Potter et la Chambre des Secrets) en deux parties… prévues sur les écrans en 2005, voir même 2006.
Source : comingsoon
Et en France ? Etant ici aussi très attendu, il ne fait aucun doute que sa sortie (mondiale ?) aura lieu dans les jours qui suivront …
Comme annoncé précédemment, Harry Potter et l'ordre du Phoenix ("Harry Potter and the Order of the Phoenix" en anglais) contiendra un chapitre de plus que Harry Potter et la coupe de feu (le précédent volume) mais contiendra environ 33% de mots en plus !! Jugez par vous-même, Harry Potter et la coupe de feu contenait en anglais 191.000 mots et l'ordre du Phoenix en contiendra 255.000 ! On risquerait en français de passer de 768 pages à un peu plus de 1000…
Lors de la conférence de presse donnée pour révéler cette date de sortie tant convoitée, quelques phrases du livre ont été révélées… dont une tout particulièrement croustillante :
"Dumbledore lowered his hands and surveyed Harry through his half-moon glasses. 'It is time,' he said 'for me to tell you what I should have told you five years ago, Harry. Please sit down. I am going to tell you everything.'"
Traduit en français :
"Dumbledore abaissât ses mains et inspecta du regard Harry à travers ses lunettes demi-lune. 'Il est temps,' dit-il 'pour moi de te dire ce que j'aurais du te dire il y a cinq ans, Harry. Assied-toi. Je vais tout de révéler.' "
On imagine déjà tout les fans fondre à l'écoute de ces mots…
Du côté des adaptations au cinéma, le tournage des troisièmes aventures de Harry Potter (Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban) commencera en Mars/Avril 2003 pour une sortie mondiale en Juin 2004, et l'on commence de plus en plus à envisager de diviser le quatrième film Harry Potter et la coupe de feu (dont le livre est plus de deux fois plus long que celui de Harry Potter et la Chambre des Secrets) en deux parties… prévues sur les écrans en 2005, voir même 2006.
Source : comingsoon
