Hk Film Awards : Le Palmares

Les fanatiques du cheveu qui vole et des bâtisses qui s’écroulent sous les coups de boutoirs des flics teigneux ont aussi leur cérémonie phare. Et ces HK Films Awards ont vu leur cérémonie se dérouler samedi, sur l’île aux milles tournages ! Aucune raison donc de ne pas parler de ce palmarès, après les articles consacrés aux César et aux Oscar. A l’instar des récompenses françaises, et à l’inverse des récompenses américaines, cette 25ème cérémonie fut celle de la consécration pour les deux films favoris. Point d’effet Crash donc, mais plutôt un plébiscite comparable à celui du film de Jacques Audiard. Pour stigmatiser ces récompenses, il suffira de citer deux films : Election de Johnnie To et Perhaps Love, la comédie musicale de Peter Chan. Les deux grosses machines, et vainqueurs attendus se partagent pas moins de 11 prix.



Si le polar du dieu local repart avec les récompenses les plus prestigieuses, c’est Perhaps Love qui peut s’enorgueillir du plus grand nombre de trophées. Grâce aux prix techniques (costumes, maquillage, direction artistique, photo), le film de Chan, loin de faire l’unanimité, sans pour autant être un torchon, sort la tête haute de cette manifestation. Il permet également à la ravissante Zhou Xun de remporter la statuette de la meilleure actrice. Ceci dit, Election, de son côté, ne fait pas de détails : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario et meilleur acteur (Tony Leung Kar-Fai, préféré à Simon Yam, cité pour le même film). A ce rythme-là, Johnnie To pense déjà à sa reconversion lorsqu’il n’aura plus de place pour tourner ses films…un bel et grand élevage de HK film trophées, dressés au grain sans OGM et racés pour des courses qu’il organisera avec son pote Tsui Hark. Trèves de plaisanteries, vous retrouverez le palmarès complet à la page suivante.



Quoiqu’il en soit, cette 25ème cérémonie restera comme celle de la déception, et ce pour deux raisons. La première tient en trois lettres : SPL, qui repart de la salle avec une seule récompense (meilleures chorégraphies pour Donnie Yen, tout de même). C’est d’autant plus rageant que c’était la seule nomination du film, qui, disons-le, aurait mérité tous les trophées ! Ce que Hong-Kong nous a offert de mieux depuis bien longtemps s’est évaporé dans une cérémonie dévouée corps et âme à l’académisme et aux favoris. On pourra également reprocher à ce palmarès une légère (qui me souffle grossière ? rohh…) tendance au mauvais goût, avec les prix raflés par les putrides Initial D (même si Anthony Wong mérite toujours ses trophées, c’est une règle) et Divergence. Si en plus de cela, on se permet de rappeler que Seven Swords de Tsui Hark est reparti bredouille malgré ses 11 nominations, eh bien…le constat s’avère assez lugubre. On espère un bon coup de mieux pour l’année prochaine. Les palmarès de ce genre au pays du double Beretta n’ont que trop durés.


Le palmarès détaillé complet :
Meilleur Film : Election
Autres nommés :

Seven Swords

Perhaps Love

The Myth

Initial D

Meilleur Réalisateur : Johnnie To (Election)
Autres nommés :

Tsui Hark (Seven Swords)

Peter Chan (Perhaps Love)

Derek Yee (2 Young)

Meilleur Scénario : YAU Nai-Hoi et YIP Tin-Shing (Election)
Autres nommés :

Lam Oi-Wah et Raymond To (Perhaps Love)

Derek Yee et Chun Tin-Nam (2 Young)

James Yuen, Fong Ching et Lo Yiu-Fai (Crazy N'the City)

Cheung Chi-Kwong et Chan Suk-Yin (Wait Till You're Older

Meilleur Acteur : Tony Leung Kar-Fai (Election)
Autres nommés :

Aaron Kwok (Divergence)

Tony Leung Kar-Fai (Everlasting Regret)

Andy Lau (Wait Till You're Older)

Simon Yam (Election)

Meilleure Actrice : Zhou Xun (Perhaps Love)
Autres nommées :

Karena Lam (Home Sweet Home)

Sammi Cheng (Everlasting Regret)

Sylvia Chang (Rice Rhapsody)

Karen Mok (Wait Till You're Older)

Meilleur Acteur dans un Second Rôle : Anthony Wong (Initial D)
Autres nommés :

Alex Fong (Drink Drank Drunk)

Hu Jun (Everlasting Regret)

Liu Kai-Chi (SPL)

Wang Tian-Lin (Election)

Meilleure Actrice dans un Second Rôle : Teresa Mo (2 Young)
Autres nommées :

Zhang Jinchu (Seven Swords)

Su Yan (Everlasting Regret)

Karena Lam (Ah Sou)

Maggie Siu (Election)

Meilleure Révélation : Jay Chou (Initial D)
Autres nommés :

Fiona Sit (2 Young)

Isabella Leung (Bug Me Not)

Annie Liu (Ah Sou)

Ye Xuan (Moonlight in Tokyo)

Meilleure Photographie : Peter Pau (Perhaps Love)
Autres nommés :

Keung Kwok-man (Seven Swords)

Peter Pau (The Promise)

Cheng Siu-Keung (Election)

Lau Wai-Keung, Lai Yiu-Fai et Ng Man-Ching (Initial D)

Meilleur Montage : Yau Chi-Wai (Divergence)
Autres nommés :

Angie Lam (Seven Swords)

Li Tung-Chuen et Kwong Chi-Leung (Perhaps Love)

Patrick Tam (Election)

Wong Hoi (Initial D)

Meilleure Direction Artistique : Yee Chung-Man et Peter Wong (Perhaps Love)
Autres nommés :

Eddie Wong (Seven Swords)

William Chang (Everlasting Regret)

Bill Lui (A Chinese Tall Story)

Tim Yip (The Promise)

Meilleurs Costumes et Maquillage : Yee Chung-man et Dora Ng (Perhaps Love)
Autres nommés :

Poon Wing-Yan et Shirley Chan (Seven Swords)

William Chang (Everlasting Regret)

William Chang, Bruce Yu et Lee Pik-Kwan (A Chinese Tall Story)

Tim Yip et Masago Kimiya (The Promise)

Meilleure Chorégraphe de scènes d'action, (et film et acteur et scénario et seconds rôles et musiques et photos et….non !) : Donnie Yen (SPL)
Autres nommés :

Liu Chia-Liang, Tung Wai et Xiong Xinxin (Seven Swords)

Lee Chung-Chi (Divergence)

Jackie Chan, Stanley Tong et Yuen Tak (The Myth)

Yuen Woo-Ping, Yuen Shun-Yee et Guk Hin-Chiu (House of Fury)

Meilleure Musique Originale : Peter Kam et Leon Ko (Perhaps Love)
Autres nommés :

Kenji Kawai (Seven Swords)

Joe Hisaishi (A Chinese Tall Story)

Lo Tayu (Election)

Chan Kwong-Wing (Initial D)

Meilleure Chanson Originale : Perhaps Love, chantée par Jacky Cheung (Perhaps Love)
Autres nommés :

"Endless Love", chantée par Jackie Chan et Kim Hee-Seon (The Myth)

"Won't Happen Next Time", chantée par Andy Lau (Wait Till You're Older)

"Drifting", chantée par Jay Chou (Initial D)

"Rascal", chantée par Ronald Cheng (Dragon Reloaded)

Meilleur Son : Kinson Tsang (Initial D)
Autres nommés :

Steven Burgess et Ho Wai (Seven Swords)

Kinson Tsang (Perhaps Love)

Kinson Tsang (A Chinese Tall Story)

Wang Danrong et Roger Savage (The Promise)

Meilleurs Effets Visuels : Victor Wong, Eddy Wong et Cheung Chung-Wah (Initial D)
Autres nommés :

Peter Webb (Seven Swords)

Choi-Jiu Man-Gei et Tso Chin-Nang (The Myth)

Victor Wong et Eddy Wong (A Chinese Tall Story)

Frankie Chung, Don Ma, Jeng Man-Jing et Tam Kai-Kwan (The Promise)

Meilleur Nouveau Réalisateur : Kenneth Bi (Rice Rhapsody)
Autres nommés :

Mathew tang (b420)

Stephen Fung (House of Fury)

Meilleur Film Asiatique : Kekexili Mountain Patrol (Chine)
Autres nommés :

Howl's Moving Castle (Japon)

Three Times (Taïwan)

Sympathy for Lady Vengeance (Corée du Sud)

Be with you (Singapour)