Im Kwon Taek A L'honneur

In Kwon Taek, le réalisateur coréen le plus populaire de son pays, avec à son actif pas moins de cent films, bénéficie enfin d’une reconnaissance internationale grâce au prix de la mise en scène (ex-aequo avec le film de Paul Thomas Anderson Punch-Drunk Love) qui a été attribué à son film Ivre de femmes et de peinture (le film méritait certainement encore mieux), lors du dernier Festival de Cannes.

En 2000, le réalisateur avait déjà présenté un film : Le chant de la fidèle Chunhyang. Sorti depuis en DVD zone 2 chez Arte video, Le Chant de la fidèle Chunhyang réunit toutes les techniques du spectacle pour mieux mettre en scène ce conte populaire du Sud Est de la Corée datant du XVIIIè siècle.

Le film fait l’objet d’une édition somptueuse, avec un format respecté 1.85 compatible 16/9 et pistes coréennes et françaises en dolby stéréo parfaitement adapté au style du film. Les sous-titres français sont amovibles.
Une panoplie de bonus, comme ce commentaire passionnant d’une scène du film par Jean François Rauger de la cinémathèque française, vient parfaire notre plaisir.
Sans doute la meilleure édition à ce jour en attendant la coréenne.