Contrairement à ce qui aurait pû etre annoncé sur certains sites, le quatrième opus de
Rambo ne changera vraisemblablement pas de titre... Stallone aurait décidé, et contre l'avis des dirigeants de Lionsgate, de garder le titre
John Rambo et d'oublier
Rambo: To Hell and Back ! Pourquoi donc ?
Sly, revenu de son dernier combat dans
Rocky Balboa, souhaite offrir un nouveau souffle à son personnage de John Rambo et souhaiterait lancer, avec ce quatrième épisode, une nouvelle franchise ! Le titre
John Rambo marquerait le retour du héros guerrier et le comédien aurait demandé conseil à Harry Knowles, fondateur du site Ain't it cool, sur la légitimité d'un changement de titre. Ce dernier lui aurait répondu que Rambo 4 devait s'appeler
John Rambo.
Sylvester Stallone serait donc revenu sur la décision de Lionsgate et ajoute "
Je pensais que le titre John Rambo faisait dérivé de Rocky Balboa et j'ai cru un moment que le public aurait pu imaginer que cela allait être le dernier combat de Rambo, et je ne suis pas sûr de vouloir que cela se termine. Ce n'est pas un athlète de compétition, il n'y aucune raison pour qu'il ne se lance pas dans d'autres aventures. Comme John Wayne dans The Searchers..." !
Alors ?
John Rambo ou
Rambo : To hell and Back ? En tout cas, Sly est dèjà en train d'imaginer une suite... Rambo est définitivement de retour !