Par Kevin Prin - publié le 15 janvier 2003 à 00h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h03 - 5 commentaire(s)
Avant même que son film ne sorte dans les salles aux Etats-Unis, Quentin Tarantino annonça que trois éditions de son diptyque Kill Bill sortiraient dans les bacs : une consacrée uniquement au Volume1, l’autre au Volume 2, puis enfin un coffret réunissant les deux à la ligne éditoriale plus prononcée (entendez par là avec plus de suppléments).

Les spécifications de l’édition DVD américaine de Kill Bill Volume 1 qui viennent de tomber tendent parfaitement dans cette direction.

Sur celle-ci nous trouverons donc un transfert 16/9 compatible 4/3 (format 2.35) du film, des pistes anglaises Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1, et pour seuls suppléments un documentaire « Behind the scenes with Quentin Tarantino » et une bande-annonce (sortie : 13 Avril 2004). Dommage pour l’un des meilleurs film de l’année où le réalisateur semble avoir pas mal de chose à dire…


Quentin Tarantino sur le plateau de KILL BILL VOLUME 1


L’édition française prévue pour fin Mai 2004 devrait quant à elle reprendre ces spécifications, ajoutant à coup sûr une piste française Dolby Digital 5.1 (rien n’est encore défini pour le zone 1), et passant sans doute le DTS dans notre langue nationale.

La fameuse version asiatique non-censurée du film ne devrait donc pas être de la partie : peut-être la trouvera-t-on dans le coffret au milieu des nombreux suppléments annoncés ? Mais si Kill Bill Volume 2 sort en DVD fin 2004, à quand ce fameux coffret ? A quand la véritable édition de Kill Bill que tout le monde attend ? 2005 ?

A suivre…


Vos réactions


logAudience