Les Premiers Miyazaki En Zone 1 : Specifications

Toujours attendus en zone 2, les premières éditions spéciales prévues en zone 1 de titres de Hayao Miyazaki viennent de tomber. Au programme nous retrouverons donc trois titres majeurs du maître de l'animation japonaise dont les spécifications sur le papier décoivent un peu. En effet, à y regarder de plus près il n'y a vraiment rien d'excitant sur ces "éditions spéciales" si ce n'est à la rigueur sur celle du Voyage de Chihiro… et encore, cela dépendra de la consistance des making-of.
Pour rappel les éditions collectors promises en zone 2 du Voyage de Chihiro et de Princesse Mononoke nous ont été annoncés avec des making-of d'une heure.
Wait and See !

En attendant, voici les spécifications complètes des trois titres zone 1 :

Spirited Away (Le Voyage de Chihiro)

Transfert anamorphique 16/9 compatible 4/3 format 1.85

Japonais et Anglais Dolby Digital 5.1

Français Dolby Surround

Sous-titres anglais

Introduction de John Lasseter (Réalisateur de Toy Story 1&2, et qui supervisa le doublage anglais)

Reportage sur le doublage en anglais

Deux making-of :
- The Art of Spirited Away
- The Making of Spirited Away

Comparaison Storyboards/film

Bande-annonce japonaise

Castle in the Sky (Le château dans le ciel) :

Transfert anamorphique 16/9 compatible 4/3 format 1.85

Japonais et Anglais Dolby Digital 5.1

Français Dolby Surround

Sous-titres anglais

Introduction de John Lasseter (Réalisateur de Toy Story 1&2, et qui supervisa le doublage anglais)

Reportage sur le doublage en anglais

Storyboards

Bande-annonce japonaise

Kiki's Delivery Service (La petite sorcière)

Transfert anamorphique 16/9 compatible 4/3 format 1.85

Japonais et Anglais Dolby Digital 5.1

PAS DE FRANÇAIS

Sous-titres anglais (et on espère aussi français pour palier à l'absence de doublage…)

Introduction de John Lasseter (Réalisateur de Toy Story 1&2, et qui supervisa le doublage anglais)

Reportage sur le doublage en anglais

Storyboards

Bande-annonce japonaise

Sortie : 15 Avril 2003
Source : dvdenfrancais