Diffusée en France sous le titre
Edgar, Détective Cambrioleur, les 26 premiers épisodes de la seconde série TV du célèbre
Lupin The 3rd viennent tout juste de débarquer en
version française dans un coffret 5 DVD chez l'éditeur
IDP (durée totale : 10H30).
L'avantage non négligeable que présente cette édition, est que la série est présentée pour la première fois dans sa version non censurée. Les
séquences inédites n'ayant pas été doublées à l'époque, sont ici en
version originale sous-titrée français. De plus tous les épisodes sont issus d'un
nouveau master. Un deuxième coffret devrait sortir par la suite avec 26 épisodes supplémentaires, sachant que seulement 52 épisodes sur les 155 tournés furent diffusés en France...
L'éditeur prévoit également de sortir prochainement deux long-métrages dont Lupin est le héros :
La Légende de Babylon et
La Conspiration De Fuma (film qui fût projeté il y a deux ans aux
Nouvelles Images Du Japon).
LA CONSPIRATION DE FUMA, bientôt en DVD