Plus d'actu
Dossiers
Monk Zone 2 : Mauvaise Surprise ...
Par Kevin Prin - publié le 07 février 2005 à 10h03 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h14 - 2 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h14 - 2 commentaire(s)
Tout juste arrivée à la rédaction, la première saison de la série Monk avec Tony Shaloub était on ne peut plus attendue dans nos locaux. Le souvenir de l'édition zone 1 en tête, avec son image sympa mais pas géniale non plus, nous nous apprêtions à explorer cette édition zone 2 arrivant six mois plus tard afin d'en comparer les moindres pixels.
Surprise : au lieu de se coller à l'écran, nous avons eu la réaction inverse en nous écriant d'une seule voix "mais qu'est-ce que c'est que ça !". Monk saison 1 en France reprend en effet les masters de la série telle qu'elle a été diffusée sur TF1, à savoir recadrée en 4/3, contrairement aux éditions zone 1 présentées en 16/9, le format d'origine de la série !!
Zone 1 en 16/9
Zone 2 en 4/3
Cela n'a l'air de rien sans doute pour la plupart de ceux qui lisent ces lignes, mais recadrer une image détruit tout de suite le cadrage effectué à l'origine surtout lorsque celui-ci était léché. Ce qui est le cas de Monk, passant d'un standard de série joliment photographiée et cadrée à celui d'un vulgaire feuilleton propice de chaîne hertzienne. Les captures ci-jointes parlent d'elles-mêmes.
Zone 1 en 16/9
Zone 2 en 4/3
Près de 25% de l'image disparaît donc avec le passage en zone 2.
Surprise : au lieu de se coller à l'écran, nous avons eu la réaction inverse en nous écriant d'une seule voix "mais qu'est-ce que c'est que ça !". Monk saison 1 en France reprend en effet les masters de la série telle qu'elle a été diffusée sur TF1, à savoir recadrée en 4/3, contrairement aux éditions zone 1 présentées en 16/9, le format d'origine de la série !!
Zone 1 en 16/9
Zone 2 en 4/3
Cela n'a l'air de rien sans doute pour la plupart de ceux qui lisent ces lignes, mais recadrer une image détruit tout de suite le cadrage effectué à l'origine surtout lorsque celui-ci était léché. Ce qui est le cas de Monk, passant d'un standard de série joliment photographiée et cadrée à celui d'un vulgaire feuilleton propice de chaîne hertzienne. Les captures ci-jointes parlent d'elles-mêmes.
Zone 1 en 16/9
Zone 2 en 4/3
Près de 25% de l'image disparaît donc avec le passage en zone 2.
