Nightwatch : Le Vrai

Attention : il s'agit ici du Nightwatch de 1994, film danois réalisé par Ole Bornedal et non pas du remake spécialement tourné pour les Etats-Unis 4 ans après (et réalisé par le même metteur en scène !).

A ce sujet, le principe du remake adouci par le même réalisateur et pour une exploitation US, fut également de mise pour Vanishing (L'homme qui voulait savoir) de George Sluizer. Film hollandais de 88 avec Bernard Pierre Donnadieu et remake en 93 avec Jeff Bridges.

Avec Nightwatch, nous sommes en présence d'une oeuvre glauque à souhait, tandancieuce et à l'humour noir bien corsé. Rien à voir avec la version US édulcorée et sans intérêt (qui pouvait faire impression si l'on occultait cet original complètement ''barré'').

Pour l'anecdote, Dan Laustsen, le chef op très remarqué de ce film (et de Mimic par la suite) a été choisi par Christophe Gans pour son Pacte des loups.

Le DVD arrive chez Anchor Bay le 13 mars.

- Film en 1.77 16/9
- En danois DD 5.1 avec sous titres anglais
- La bande annonce
- Un commentaire audio du réalisateur
- Une réplique de l'affiche originale.

En lien ci-dessous, le test du Veilleur de nuit, remake édité en zone 2 chez TF1.

(Source : en partie dvdreview).