Le 1er février 2006 sortira enfin en salle la version intégrale de
Nouvelle Cuisine (Dumplings), excellent film fantastique réalisé par Fruit Chan, qui fut réduit à l'état de court-métrage pour les besoins de l'anthologie Japano-coréao-hongkongaise
Trois…Extrêmes produite par Peter Chan (qui sort d'ailleurs aujourd'hui dans les bacs zone 2).
Pour ce premier film de studio, Fruit Chan était très bien entouré, puisque qu'en plus de Peter Chan (déjà à l'origine de
3 Histoires de l'Au-delà, première compilation de courts-métrages fantastiques pan asiatiques), l'équipe technique de
Nouvelle Cuisine comprenanit notamment Christopher Doyle (chef opérateur fétiche de Wong Kar-wai, qui vient de finir le tournage du nouveau M. Night Shyamalan,
Lady In The Water) et Chan Kwon-wing (compositeur des excellentes musiques de la trilogie
Infernal Affairs et de
SPL).
Inspiré d'une histoire de Lilian Lee (auteur du roman qui inspira le film de Chen Kaige,
Adieu Ma Concubine),
Nouvelle Cuisine donna l'occasion à l'actrice chinoise Bai Ling (bientôt en tête d'affiche du film d'action fantastique
The Gene Generation) de récolter deux prix d'interprétation (un à Taiwan en 2004 aux
Golden Horse, et un en mars 2005 aux
Hong Kong Films Awards) pour sa fabuleuse performance de cuisinière pas comme les autres.
A Hong Kong,
Nouvelles Cuisines était sorti en salle avant
Trois…Extrêmes, ce qui semble assez logique dans la mesure où sont interprète Miriam Yeung, est une superstar locale (à la fois chanteuse et actrice) alors qu'elle est quasiment inconnue en France. Le distributeur français avait donc préféré miser sur trois réalisateurs cotés (Park Chan-wook, Takashi Miike et Fruit Chan) plutôt qu'un.
Si
Nouvelle Cuisine version courte se focalisait surtout sur le personnage de Miriam Yeung, la version intégrale développe plus la rivalité entre elle et Bai Ling, au centre desquelles se trouve le génial Tony Leung Ka-fai.
Nouvelle Cuisine propose également une sous intrigue essentielle (présente dans le roman original) qui avait été entièrement coupée pour la version courte. En attendant la critique du film (qui sera présent au
Festival de Gérarmer), trouvez ci-dessous plusieurs visuels de
Nouvelle Cuisine dont l'affiche française provisoire…
Affiche du Festival de Berlin / Affiche Taiwanaise
Affiches DVD Hong Kong (à gauche, le fourreau, à droite le visuel face intérieur)
Affiche Ciné Hong Kong / Affiche ciné française provisoire