Preview Straw Dogs (Chiens de paille)

Aujourd'hui, nous allons nous intéresser à Straw Dogs, alias Les chiens de paille de Rod Lurie. Oui, de Rod Lurie, et non pas de Sam Peckinpah. Puisqu'effectivement, le classique de Sam Peckinpah fait l'objet d'un remake qui débarque au cinéma dans quelques semaines. Avec pour note d'intention... refaire le même film. Vous me direz, pourquoi raconter la même histoire sachant que ça ne peut (presque) qu'être moins bien ? Bonne question.

Le maitre a bord est donc Rod Lurie, qui a récemment mis en boite Renaissance d'un champion avec Josh Hartnett et Samuel L. Jackson, un film qui traite des maux du journalisme. Assez banal malgré un fond intéressant. Alors de nombreuses questions se posent ? Les comédiens vont-ils tenir la route ? Le film apportera-t-il la même réflexion sur la violence qu'avait traité l'original ?

L'histoire
Un Anglais et sa femme quittent le pays pour aller s'installer au fin fond des États-Unis. Ils se heurtent bientôt à la violence locale.

Le casting
Le rôle principal, jadis campé par Dustin Hoffman, est confié à James Marsden. On serait tenté d'émettre beaucoup de réserves quant à ce choix. En effet, ce qui rendait l'original si puissant, c'est justement que Dustin Hoffman a le profil parfait : chétif, effacé, timide, conciliant, et pas particulièrement avenant physiquement ; ce qui rendait sa violence finale extrêmement forte. James Marsden est plus représentatif de l'homme idéal hollywoodien : fort, athlétique, beau... A voir. Les premières images n'étaient guère convaincantes. Même son de cloche que pour le rôle féminin : Kate Bosworth. Pas sûr qu'elle insuffle cette innocence nécessaire au rôle, que son illustre ainée a parfaitement retranscrite. Pour le reste, on croise les gueules de James Woods, Dominic Purcell, Alexander Skarsgard au générique, dans les rôles des ouvriers agaçants.

Ce que l'on attend
C'est méchant à dire, mais en fait pas grand-chose. Tout simplement parce que le film prétend refaire l'original de Sam Peckinpah, qui, tant sur le fond que sur la forme,  n'a absolument pas besoin d'être réactualisé. Un remake peut parfois avoir son utilité, pour un film mauvais, ou pour un bon film a qui on veut apporter autre chose. Ici, c'est strictement la même histoire qui est racontée, par un autre réalisateur, et d'autres comédiens. Clairement, on peut affirmer qu'il y a peu de chances que cette remise à jour tienne la comparaison avec l'original, malgré tout la bonne volonté du monde. Reste que tout en étant inférieur à ce chef d'œuvre, le film peut être bien. A voir.

Ce que l'on craint
Clairement, et c'est que qui ressort des premières images délivrées, que le remake soit trop « hollywoodien », et cède aux modes des majors. Il y a fort à craindre que l'esthétique rustique soit sacrifiée, que la technologie soit remise au goût du jour, que les acteurs singes les jeux des comédiens originaux. Pire encore, la violence finale pourrait très largement être aseptisée, sans parler de ce que va devenir la scène du viol qui avait tant fait polémique jadis...
 

Straw Dogs - Sortie le 9 novembre 2011