South Park : Isaac Hayes Claque La Porte

La mythique voix du chef de South Park a claqué la porte. Isaac Hayes, scientologue, aurait été choqué par le traitement fait par les sales gosses Trey Parker et Matt Stone de sa "religion". Conséquence directe, le chef s'est retrouvé sans voix du jour au lendemain. Qu'à cela ne tienne, ils ont donc décidé de créer un épisode spécial autour du Chef pour l'ouverture de la 10ème saison, au titre évocateur : "The Return of the Chef !". Le chef est de retour en ville, à la plus grande joie de Stan, Kyle, Cartman et Kenny. Mais ceux-ci ont l'impression que quelque chose a changé chez leur ami...

Pourtant il restait une inconnue de taille, à savoir qui allait reprendre sa voix. Parker et Stone ont répondu qu'il s'agira de Isaac Hayes lui-même. En effet grâce à l'utilisation d'anciens enregistrements et à un montage son, le Chef a gardé la même voix et rien ne transparaît. Les sales gosses ont encore frappés.