Le mois de juillet 2003 s'annonce particulièrement plaisant pour les amoureux de (très bon) cinéma asiatique. En effet,
Studio Canal sortira le 23 de ce mois, pas moins de 7 films asiatiques (3 coffrets de 2 DVD et un DVD simple) très attendus dont les sorties en salles furent possibles grâce à Jean-Pierre Dionnet et sa société
Des Films. Tous ces films seront proposés en
Vostf DD 5.1 et
16/9 compatible 4/3.
Le premier coffret réunira 2 films coréens :
L'Ile de Kim-Ki Duk, découvert il y a quelques années à l'
Etrange Festival et le chef-d'oeuvre de Lee Chang-Dong,
Peppermint Candy interprété par l'étonnant Sol Kyung-Hu (
Public Enemy) dont c'était ici le premier rôle au cinéma. Un film ''à rebours'' (un principe employé la même année par Chris Nolan dans
Memento) où l'acteur avait déjà pour partenaire Moon So-Ri (qui récolta un prix à Venise l'an dernier pour sa performance magistrale dans le toujours inédit
Oasis).
Synopsis ''L'île'' :
La belle et fantomatique Hee-jin (Suh Jung) s'occupe d'îlots de pêche au beau milieu d'un site naturel idyllique. Silencieuse, elle accueille les clients et survit en vendant de la nourriture et des boissons. Elle se prostitue occasionnellement.
Un jour, Hyun-shik (Kim Yoo-seok), un homme plus désespéré que les autres, débarque sur cet ilôt. A la ville, il a tué sa femme et cherche dorénavant un endroit pour disparaître et oublier sa peine. La souffrance de cet homme intrigue Hee-jin.
Synopsis ''Peppermint Candy'' :
Par un bel après-midi de printemps, quelques amis pique-niquent pour célébrer leurs retrouvailles. Yongho, un invité inattendu dont ils étaient sans nouvelles depuis des années, fait alors son apparition. Mais celui-ci se comporte de manière étrange et paraît complètement déphasé. Il fuit le groupe et court vers des rails situés sur un pont adjacent. Un train arrive. Yongho ne bouge pas... Sa vie relatée en flash backs nous permet de comprendre les raisons de son geste.
PEPPERMINT CANDY de Lee Chang-Dong (2000)Le Deuxième coffret proposera deux films du réalisateur hong kongais Fruit Chan :
Little Cheung, son 3ème film se déroulant dans le contexte de la rétrocession après
Made In Hong Kong et l'inédit
The Longest Summer, et
Durian Durian, un film traitant de la prostitution qui créa à son actrice principale (originaire de Chine Populaire) pas mal de souçis dans son pays.
Synopsis ''Little Cheung'' :
Cheung est un petit garçon de neuf ans qui travaille comme livreur pour son père restaurateur. Durant ses courses, il fait la connaissance de Fan, une fillette de son âge, qui fait la vaisselle dans les rues insalubres des restaurants populaires. Entre une visite au chef de la mafia locale et ses passages express à la maison où il entraperçoit sa grand-mère, Cheung se lie d'amitié avec la petite Fan…Synopsis ''Durian Durian'' :
Destins croisés de deux Chinoises, une jeune femme de 21 ans et une petite fille, qui tentent de survivre illégalement à Hong Kong. La première, Qin Yan, se prostitue et économise l'argent ainsi gagné pour mener peut-être un jour une " vie normale ". Quant à la seconde, Fan, narratrice du film, elle travaille pour aider sa famille et songe aux moyens qui lui permettraient de sortir de la misère…Le 3ème coffret contient deux films de Stanley Kwan. Le plus connu,
Center Stage est interprété par Maggie Cheung (
In The Mood For Love;
hero) et Waise Lee (
Le Syndicat Du Crime,
Gunmen,
Une Balle Dans La Tête) et le second inédit en salle
Red Rose White Rose (1994) est interprété par Joan Chen (
Le Dernier Empereur ,
Twin Peaks,
Purple Storm) et Winston Chao Wen-hsuan (
Salé Sucré de Ang Lee et
Xiu-Xiu de Joan Chen).
Synopsis ''Center Stage'' :
Ruan Ling-yu fut la première star du cinéma chinois. Des l'age de seize ans, elle faisait déjà l'objet d'une vénération sans bornes. Cependant, victime d'une campagne calomnieuse de la presse a scandales, la jeune actrice mit fin a ses jours. Elle était âgée de vingt-cinq ans. Ce film retrace la vie de Ruan Lingyu en utilisant des extraits de films, des reconstitutions de scenes et en faisant intervenir l'equipe de tournage.
Synopsis ''Red Rose White Rose'' :
Chronique de la vie sentimentale d'un homme, Zhenbao. Il a une liaison avec la femme de l'un de ses amis, l'excitante et troublante Red Rose. Alors même qu'il a l'impression d'être heureux, il a le sentiment qu'il ne fera pas sa vie avec elle. Pour préserver sa réputation, il épouse une femme élégante, ultra-lisse et issue d'un milieu aisé, White Rose. Fade et froide, elle est la parfaite antithèse de sa maîtresse. Mais un triangle amoureux devient souvent ingérable… 
Le 7ème DVD est un film japonais, le controversé
Visitor Q (voir critique ci-dessous) de Takashi Miike, réalisateur prolifique et inégal dont les derniers films présentés au
Far East Film 2003 (
Graveyard Of Honor, son remake du
Cimetière de la Morale et
Shangri-La) sont fort sympathiques.
Synopsis ''Visitor Q'' :
Portrait d'une famille japonaise : le père est un journaliste raté dont les employeurs ne veulent plus et qui couche avec sa fille prostituée. La mère, elle, vend de temps en temps son corps afin de payer l'héroïne qui lui permet d'oublier que son fils la frappe. Quant à celui-ci, il se fait régulièrement humilier et tabasser par ses camarades de classe. Le père décide de réaliser un documentaire sur son fils. Arrive alors un inconnu qui va bouleverser cette vie de famille…...