Plus d'actu
Dossiers
The Eye Et The Eye 2 : Les Remakes
Par JDM - publié le 19 octobre 2005 à 04h04 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h37 - 5 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h37 - 5 commentaire(s)
Le phénomène est de plus en plus courant à Hollywood de réadapter les succès asiatiques. Dernièrement Walter Salles n'avait pas failli à la règle en proposant son Dark Water avec Jennifer Connelly, ou encore Gore Verbinski avec The Ring et Hideo Nakata lui-même pour la suite.
Surfant sur la vague, The Eye 2 (sortit directement en vidéo en France) de Oxide et Danny Pang trouve ainsi preneur à Hollywood pour un remake. Le film d'épouvante mettait en scène les péripéties cauchemardesques d'une jeune femme qui après sa tentative de suicide découvre qu'elle est enceinte. L'adjonction des deux situations antagonistes, donner la vie quand on tutoie la mort, plonge alors l'héroïne dans un véritable pandémonium. Très bien interprété par Shu Qi, l'histoire effrayante de la jeune Joey Cheng avait rencontré un bon succès d'estime en salle en Asie, propulsé il est vrai par le premier opus (dont l'histoire n'a aucun lien avec le second) qui avait fait sensation.
Le remake américain qui sera renommé In-utero reprendra la même trame en la transposant aux Etats-Unis. Le film est produit par Gold Circle Films et Vertigo Entertainment en collaboration, pour un budget estimé à 25 millions de dollars.
Vertigo entertainment s'est aussi joint à Paramount Pictures pour produire The Eye premier du nom, avec Renée Zellweger dans le rôle principal. Ce film sera réalisé par Hideo Nakata (Dark Water – l'original, The Ring 2 - le remake de son original et qui ressemble beaucoup à Dark Water – l'original... vous suivez ?) et scénarisé par Sebastian Gutierrez (Gothika).
Les pitchs étant totalement différents, les deux films seront vraisemblablement tournés à quelques mois d'intervalle, pour des sorties prévues dans le courant de l'année 2006.
Surfant sur la vague, The Eye 2 (sortit directement en vidéo en France) de Oxide et Danny Pang trouve ainsi preneur à Hollywood pour un remake. Le film d'épouvante mettait en scène les péripéties cauchemardesques d'une jeune femme qui après sa tentative de suicide découvre qu'elle est enceinte. L'adjonction des deux situations antagonistes, donner la vie quand on tutoie la mort, plonge alors l'héroïne dans un véritable pandémonium. Très bien interprété par Shu Qi, l'histoire effrayante de la jeune Joey Cheng avait rencontré un bon succès d'estime en salle en Asie, propulsé il est vrai par le premier opus (dont l'histoire n'a aucun lien avec le second) qui avait fait sensation.
Le remake américain qui sera renommé In-utero reprendra la même trame en la transposant aux Etats-Unis. Le film est produit par Gold Circle Films et Vertigo Entertainment en collaboration, pour un budget estimé à 25 millions de dollars.
Vertigo entertainment s'est aussi joint à Paramount Pictures pour produire The Eye premier du nom, avec Renée Zellweger dans le rôle principal. Ce film sera réalisé par Hideo Nakata (Dark Water – l'original, The Ring 2 - le remake de son original et qui ressemble beaucoup à Dark Water – l'original... vous suivez ?) et scénarisé par Sebastian Gutierrez (Gothika).
Les pitchs étant totalement différents, les deux films seront vraisemblablement tournés à quelques mois d'intervalle, pour des sorties prévues dans le courant de l'année 2006.
