
Il ne faudra pas attendre longtemps avant de revoir sur grand écran Marie Gillain. Elle enchaîne les tournages et se retrouve à l'affiche des Affinités électives des frères Taviani, Un air si pur... d'Yves Angelo ou du Bossu de Philippe de Broca, pour lequel elle sera nommée pour le César de la meilleure actrice qui ira dans les mains d'Ariane Ascaride. Ce nouvel échec aux César ne la décourage pas le moins du monde et on la voit dans Le Dernier Harem, Barnie et ses petites contrariété et même la comédie Absolument fabuleux. Entretemps, sa notoriété lui vaudra d'être l'ambassadrice d'un parfum d'une marque prestigieuse.
Dans la deuxième partie des années 2000, si Marie Gillain enchaîne encore les tournages mais semble plus discrète. Il faut dire aussi qu'on la voit moins en tête d'affiche et que les succès se font plus rares. On la voit ainsi dans La Clef de Guillaume Nicloux, Les Femmes de l'ombre de Jean-Paul Salomé, elle est même la voix française de Maître Tigresse dans les deux Kung Fu Panda. En 2009, elle est la sœur de Coco Chanel dans Coco avant Chanel d'Anne Fontaine.
2011 marque le vrai grand grand retour de Marie Gillain sur le devant de l'affiche avec Toutes nos envies de Philippe Lioret avec Vincent Lindon. Elle y incarne Claire, une jeune juge d'instance, qui rencontre Stéphane, juge chevronné et désenchanté, qu'elle entraîne dans son combat contre le surendettement. Quelque chose naît entre eux, où se mêlent la révolte et les sentiments, et surtout l'urgence de les vivre... Un second souffle idéal pour relancer au mieux sa carrière à l'âge de 36 ans.

L'histoire : Claire, Jeune juge au tribunal de Lyon, rencontre Stéphane, juge chevronné et désenchanté, qu'elle entraîne dans son combat contre le surendettement. […]
