Par Kevin Prin - publié le 24 août 2004 à 00h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h08 - 19 commentaire(s)
Enfin plus d'informations sur la sortie HK Vidéo la plus attendue de la fin d'année. Une Balle dans la Tête de John Woo, ou s'impose en effet depuis les débuts de l'éditeur comme l'un de ses titres les plus attendus.

Cette bouleversante, voire traumatisante, histoire d'amitié au milieu de la guerre du Vietnam réunit un quatuor de stars à Hong Kong : Tony Leung Chiu-Wai (In The Mood for Love, Hero), Jacky Cheung (Il était une fois en Chine), Waise Lee (Le Syndicat du Crime) et Simon Yam (The Mission). Première réalisation de John Woo après sa période à la Film Workshop sous le giron de Tsui Hark, le réalisateur de The Killer s'éloigne de la violence essentiellement graphique qui fit sa renommée internationale en proposant une véritable réflexion sur ce thème. Un film poignant sur lequel nous reviendrons encore plus en détail prochainement (en attendant rien ne vous empêche d'aller lire la critique de Denis Brusseaux).


La future édition HK Vidéo

Une Balle dans la Tête arrive donc au mois d'octobre sous la forme d'une édition collector comportant deux DVD. La jaquette définitive vient tout juste d'être dévoilée par l'éditeur. Celle-ci reprend l'une des images les plus marquantes du film : Jacky Cheung sombrant dans une folie destructrice, véritable apogée dans la thématique développée ici, mais aussi véritable point d'orgue dans son traumatisme.
Elégamment bleutée, accrocheuse, ce visuel marque par sa force, parfaitement représentative de l'énergie dégagée par Une Balle dans la tête et son réalisateur (aussi scénariste il faut le rappeller).


Si la liste des suppléments n'est toujours pas fixée (HK Vidéo y travaille d'arrache pied en ce moment même), on nous promet un transfert numérique digne de ce grand film, travaillé aux petits oignons pour lui rendre hommage de la plus belle façon. De quoi piaffer d'impatience en attendant notre verdict final.


De gauche à droite : Waise Lee, Jacky Cheung, Tony Leung Chiu Wai

Au niveau des pistes sonores, cette édition en proposera deux. La première reprendra la version originale d'origine, restaurée, et disponible dans son mixage original, Dolby Mono. Pour le doublage français, HK Vidéo reprendra celui crée lors de la sortie du film en salles, mais remixé en Dolby Digital 5.1.


Le second film de John Woo à Hong Kong autour du thème de la guerre, Les Larmes d'un Héros (Heroes shed no tears), prendra quant à lui place sur le second DVD, avec les suppléments. De ceux-ci, on ne sait pour le moment qu'une seule chose : l'un d'entre eux se penchera sur les films de guerre par John Woo, à savoir les deux films présents dans cette édition, et Windtalkers. Plus de précisions très prochainement.

Sortie : 27 Octobre 2004
Entre temps sortira fin septembre chez HK Vidéo Gunmen dont nous reparlerons très bientôt.
Vos réactions


logAudience