Plus d'actu
Dossiers
Une Balle Dans La Tete : Les Menus
Par Kevin Prin - publié le 05 octobre 2004 à 00h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h10 - 11 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h10 - 11 commentaire(s)
L'édition collector très attendue d'Une Balle dans la Tête de John Woo vient enfin de sortir des labos d'Hk Vidéo. A trois semaines de son arrivée dans les bacs, nous vous proposons un petit tour d'horizon de ses menus et un rappel détaillé de son contenu.
Une Balle dans la Tête enfin en DVD en France chez HK VIDEO
Le premier disque contiendra donc le chef d'œuvre de John Woo, Une Balle dans la Tête, avec Tony Leung, Jacky Cheung et Waise Lee, présenté dans un transfert 16/9 compatible 4/3 au format respecté 1.85, d'une durée de 2h05. Les pistes sonores sont en Dolby Digital 5.1 en français et Dolby Mono 2.0 en chinois, cette dernière étant accompagnée des indispensables sous-titres français.
Les menus reprennent évidemment le thème musical principal du film, sous certaines déclinaisons dans les pages secondaires, le montage des images retranscrivant parfaitement le lyrisme et la violence qui se dégagent du film. La navigation reste comme à l'accoutumée chez l'éditeur simple, efficace et élégante.
En guise de supplément sur ce disque on retrouve tout d'abord un documentaire John Woo et la Guerre, en 16/9 et d'une durée de 33mn55, où le réalisateur aborde ses trois films du genre, Les Larmes d'un Héros (1986), Une Balle dans la Tête (1990) et Windtalkers (2002).
Le second documentaire est une interview de Terence Chang, elle aussi en 16/9 et d'une durée de 8mn17, où il revient sur la genèse du film et son association avec John Woo qui débutera avec et se poursuit encore aujourd'hui.
Le disque se clôt sur de nombreuses bande-annonces de l'éditeur, celle du film, et des filmographies et biographies.
UNE BALLE DANS LA TETE
Le second DVD propose en bonus le film Les Larmes d'un Héros (Heroes shed no tears – 1986), qui loin d'être un chef d'œuvre est tout de même une curiosité puisqu'il lance les prémices des deux films de guerre qui suivront dans la carrière du réalisateur. Présenté également dans un transfert 16/9 compatible 4/3 au format respecté 1.66, Les Larmes d'un Héros contient également en accompagnement du chinois sous-titré français un doublage dans notre langue, ces deux pistes étant encodées en Dolby Mono 2.0 (format d'origine).
Les menus de ce disque proposent également un montage animé d'images du film sur le thème musical principal du film, une cible rajoutée pour l'occasion se baladant sur les différents protagonistes de l'histoire. Moins séduisants que ceux du premier disque, ces menus restent toutefois clairs et permettent une navigation aisée.
En guise de suppléments cette fois-ci, nous ne trouvons que des filmographies/biographies, et des bande-annonces de l'éditeur (différentes de celles du premier disque).
Et non, nous n'avons pas trouvé de film caché sur cette édition comme ce fût le cas sur Gunmen (cf news)... En attendant le test complet de cette édition, prévue le 27 Octobre 2004 dans les bacs, en voici un très large échantillon de menus :
Une Balle dans la Tête enfin en DVD en France chez HK VIDEO
Le premier disque contiendra donc le chef d'œuvre de John Woo, Une Balle dans la Tête, avec Tony Leung, Jacky Cheung et Waise Lee, présenté dans un transfert 16/9 compatible 4/3 au format respecté 1.85, d'une durée de 2h05. Les pistes sonores sont en Dolby Digital 5.1 en français et Dolby Mono 2.0 en chinois, cette dernière étant accompagnée des indispensables sous-titres français.
Les menus reprennent évidemment le thème musical principal du film, sous certaines déclinaisons dans les pages secondaires, le montage des images retranscrivant parfaitement le lyrisme et la violence qui se dégagent du film. La navigation reste comme à l'accoutumée chez l'éditeur simple, efficace et élégante.
En guise de supplément sur ce disque on retrouve tout d'abord un documentaire John Woo et la Guerre, en 16/9 et d'une durée de 33mn55, où le réalisateur aborde ses trois films du genre, Les Larmes d'un Héros (1986), Une Balle dans la Tête (1990) et Windtalkers (2002).
Le second documentaire est une interview de Terence Chang, elle aussi en 16/9 et d'une durée de 8mn17, où il revient sur la genèse du film et son association avec John Woo qui débutera avec et se poursuit encore aujourd'hui.
Le disque se clôt sur de nombreuses bande-annonces de l'éditeur, celle du film, et des filmographies et biographies.
UNE BALLE DANS LA TETE
Le second DVD propose en bonus le film Les Larmes d'un Héros (Heroes shed no tears – 1986), qui loin d'être un chef d'œuvre est tout de même une curiosité puisqu'il lance les prémices des deux films de guerre qui suivront dans la carrière du réalisateur. Présenté également dans un transfert 16/9 compatible 4/3 au format respecté 1.66, Les Larmes d'un Héros contient également en accompagnement du chinois sous-titré français un doublage dans notre langue, ces deux pistes étant encodées en Dolby Mono 2.0 (format d'origine).
Les menus de ce disque proposent également un montage animé d'images du film sur le thème musical principal du film, une cible rajoutée pour l'occasion se baladant sur les différents protagonistes de l'histoire. Moins séduisants que ceux du premier disque, ces menus restent toutefois clairs et permettent une navigation aisée.
En guise de suppléments cette fois-ci, nous ne trouvons que des filmographies/biographies, et des bande-annonces de l'éditeur (différentes de celles du premier disque).
Et non, nous n'avons pas trouvé de film caché sur cette édition comme ce fût le cas sur Gunmen (cf news)... En attendant le test complet de cette édition, prévue le 27 Octobre 2004 dans les bacs, en voici un très large échantillon de menus :
