Plus d'actu
Dossiers
Usa/canada : Le Bilan (4eme)
Par Bigwedge - publié le 05 mars 2008 à 12h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 16h36 - 0 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 16h36 - 0 commentaire(s)
Bon, cette fois-ci on les a presque tous et les amateurs de version française vont être heureux. Au menu d’aujourd’hui, New Line, Dreamworks et Disney.
New Line
Le studio n’annonce pas de version française mais des sous-titres (pour le moment) et ce, pour une période de ‘’test’’ afin de voir si les canadiens achètent ou non. A la rédaction on est plus branché sous-titres, mais bon…il en faut pour tout le monde !
Disney
Le studio Mickey annonce une version française sur la plupart de ses prochaines éditions, tout dépendant, évidemment, de la disponibilité de ces dernières... Ceci concerne toutes les filiales de la maison mère, c’est à dire Touchstone, Hollywood Pictures, Miramax et Disney animation.
Dreamworks
Et oui ! Spielberg a revu son jugement. A partir du mois d’août, tous les titres du studio comprendront une piste française. La Preuve, une nouvelle édition de The Haunting verra le jour avec une piste Dolby Digital 5.1 anglais et Dolby Surround français le 14 août. Ceci en plus de l’édition DTS de ce même titre qui devrait rejoindre les bacs zone 1 le 29 août.
Allez, on peut remercier les canadiens pour ce tapage médiatique qui aura fini par payer et qui risque de secouer les éditeurs français.
New Line
Le studio n’annonce pas de version française mais des sous-titres (pour le moment) et ce, pour une période de ‘’test’’ afin de voir si les canadiens achètent ou non. A la rédaction on est plus branché sous-titres, mais bon…il en faut pour tout le monde !
Disney
Le studio Mickey annonce une version française sur la plupart de ses prochaines éditions, tout dépendant, évidemment, de la disponibilité de ces dernières... Ceci concerne toutes les filiales de la maison mère, c’est à dire Touchstone, Hollywood Pictures, Miramax et Disney animation.
Dreamworks
Et oui ! Spielberg a revu son jugement. A partir du mois d’août, tous les titres du studio comprendront une piste française. La Preuve, une nouvelle édition de The Haunting verra le jour avec une piste Dolby Digital 5.1 anglais et Dolby Surround français le 14 août. Ceci en plus de l’édition DTS de ce même titre qui devrait rejoindre les bacs zone 1 le 29 août.
Allez, on peut remercier les canadiens pour ce tapage médiatique qui aura fini par payer et qui risque de secouer les éditeurs français.
