Pourtant, il est à craindre pour cette comédienne de grand talent qu'elle est ne soit définitivement associée à l'univers particulier des Frères Coen. C'est une chance car elle en incarne parfaitement l'esprit, comme on le vérifiera de nouveau avec
Burn after reading et le rôle déjanté qu'elle y tient (en prof de fitness comparse de
Brad Pitt, en possession d'informations compromettantes pour la CIA). On peut toutefois le déplorer quand on voit les nuances dont elle enrichit par exemple la mère de Presque célèbre ou la femme séduisante qu'elle incarne dans
Laurel Canyon. A chaque fois, pour ses prestations sensibles et subtiles on la remarque, on la distingue même (elle a récolté plusieurs nominations pour son rôle dans
L'Affaire Josey Aimes). Elle est une comédienne solide et polyvalente, une valeur sûre, qu'il serait dommage de réduire à son seule rôle d'égérie.
Frances McDormand est définitivement un visage attachant, que l'on aime retrouver. Elle est un exemple aussi, choisi par
Rosanna Arquette dans son documentaire
A la recherche de Debra Winger. Elle est de ces femmes qui assument leur âge avec grâce et ne se sont pas conformées aux exigences de beauté ou de jeunesse de Hollywood. Si le cinéma des frères Coen lui sied si bien c'est qu'elle enrichit ses rôles d'un anticonformisme toujours subtil et juste, lui permettant de sortir des archétypes qu'ils pourraient devenir en leur conférant une grande chaleur.