Interview Adrian Paul - Highlander [page 1]

Il ne peut en rester qu'un ! A l'occasion de la sortie DVD de la première saison de la série Highlander (coffret de 10 DVD), Adrian Paul, alias Duncan McLeod, nous a reçu à Paris, à l'hôtel Crillon, le jeudi 10 Décembre. Et première bonne surprise, l'homme s'exprime dans un français quasi impeccable (il est Anglais) ! Interview avec un immortel…



Quels souvenirs gardes-tu du tournage de la série Highlander ?
C’est une bonne expérience. J’ai appris beaucoup de choses. Techniquement, et aussi en amitié. J’ai la chance d’avoir beaucoup d’amis autour de moi. Dans la série, je sui toujours en contact avec Stan Kirsch (ndlr : Richie) et Peter Wingfield (ndlr : Methos). Après six ans, garder ce type de relation, c’est rare.

D’ailleurs, sur le DVD, on sent la complicité existant entre Stan Kirsch et toi, quand vous commentez les scènes ensemble dans les bonus...
(Rires) Oui, oui. Lui, il est devenu professeur pour acteurs ! C’était drôle le rapport qu’on avait. J’en ai de bons souvenirs. Il était comme un petit frère pour moi. Quand il a vu mon vrai frère, il m’a dit "Maintenant je sais pourquoi tu me traites comme ça, tu fais pareil avec ton frère !". Highlander c’était bien pour moi, mais en même temps les gens ont eu trop tendance à m’assimiler au personnage de Duncan McLeod.

Justement, n’as-tu pas eu peur à un moment qu’on te colle l’étiquette Highlander ?
Oui, c'était tout d’abord difficile, mais maintenant ça va mieux car j’ai déjà fait d’autres choses et je montre aux gens que je ne suis pas seulement Duncan McLeod. Je crois qu’une carrière est faite de changements. Tu as toujours la possibilité de passer d’un personnage à l’autre. Tu peux très bien rester dans un personnage durant quelques années, mais si tu continues à travailler, à progresser, il est facile de te mettre dans la peau d’un autre. Adrian Paul n’est pas Duncan McLeod…


Oui, tu ne coupes pas les têtes de tes ennemis…
(Rires) Mais partout où je vais, en Italie, en Russie, en Allemagne, dès que les gens me voient ils font ce geste (ndlr : il mime une décapitation à l’épée) et me disent "Toi, tu es le mec de Highlander !"…

Ca doit quand même être gratifiant non ?
Oui, mais je préférerais qu’ils me connaissent en tant qu’Adrian Paul.

Justement, quels sont les projets d’Adrian Paul ?
Ces 4-5 dernières années, j’ai fait énormément de recherches sur la vie de Giacomo Casanova. J’ai lu deux-trois fois les douze volumes de 300 pages chacun, retraçant sa vie. Je me suis fait une idée sur ce qu’était vraiment sa vie car je crois que le public ne sait pas qui il était. Les gens connaissent seulement sa réputation de séducteur. Mais ils ne savent pas qu’il a été espion, qu’il a traduit l’Iliade de Homer en italien… Il était très intelligent et possède de multiples facettes, participant même à des duels à l’épée, au revolver, et plein d'autres choses incroyables !

Et toi tu veux transposer tout ça à l’écran ?
Oui, j’aimerais bien. Mais peut être sous forme de série…

Donc pas au cinéma...
Non. Il y a déjà un projet de film sur Casanova. Mais le mien ne sera pas le Casanova romantique.

As-tu trouvé des producteurs pour ce projet ?
Je suis en train d’en chercher ici en France, et en Amérique où je commence à présenter l’idée.