Les 300: Le Chef D'oeuvre De Frank Miller [page 4]

Cette oeuvre dégage donc une impression rare, pleine de souffle. Miller dans sa narration a adopté le ton de la grande épopée, pleine d'emphase et de passion. Dans le style des grand récits homériques, on ressent également tout au long de l'album cette tradition de récit oral qui exalte les exploits des grands héros. Cette exagération épique traditionnelle est accentuée par la beauté fulgurante et violente de planches panoramiques qui ressemblent à des grands tableaux, dans cette action continue mais gouvernée par une sorte de voix supérieure, la pensée des personnages (et de Leonidas en particulier).

Cet album est une création artistique totale et brillante qui a son esprit propre. On ne peut qu'appréhender avec une certaine fébrilité sa transcription à l'écran, car il faudra un très grand film pour ressentir cette richesse de sensation, cette violence si directe, ces valeurs si entières. Il faudrait un cinéma sans aucune concession, d'un grand courage et d'une grande intégrité artistique pour en recréer l'ambiance, le langage et le mouvement si particulier et assez unique de ce roman graphique.


Comparaison entre la BD et le film