A l'annonce du remake de l'une des pièces maîtresses de la filmographie de John Carpenter,
Assaut (
Assault on Precint 13 en vo), la méfiance et le doute restaient maître. L'incompréhension aussi. Comment parvenir ou même prétendre à retranscrire l'intensité viscérale d'un tel chef d'œuvre ? La recette n'est pas tant scénaristique que technique : elle est l'œuvre d'un véritable souffle de maître Carpenter maniant sa mise en scène comme personne.
A cela le remake répond pour le moins avec intelligence, ne gardant que le concept de base et changeant tout le reste. Réveillon 2005 : le commissariat "Precint 13" vit sa dernière journée d'ouverture. Mais en urgence un convoi de prisonnier va s'y arrêter et y passer la nuit. Si dans le film de Carpenter le commissariat était alors pris d'assaut par une horde "invisible" de truands venus récupérer le meurtrier d'un de leur leader (concept de la menace sans visage repris par
Nid de Guêpes en hommage), il s'agit cette fois-ci d'un escadron de police qui s'attaque aux prisonniers. La raison ? Le témoignage de l'un de ces prisonniers, joué par Lawrence Fishburne, ferait tomber à coup sûr cet escadron de flics pourris. Les policiers du commissariat et les voyous vont donc devoir s'unir pour s'en sortir.
Si cette fois-ci la menace a un visage, personnifié par le chef des policiers corrompus joué par Gabriel Byrne, tout le film semble prendre la direction de l'action pure laissant intact ce qui caractérisait le plus l'original de Carpenter. Un remake donc éloigné, réalisé par le français Jean-François Richet (Ma 6T va Craker), avec Ethan Hawke, Lawrence Fishburne, John Leguizamo,...
Sortie France : NCSortie USA : 21 Janvier 2005
>Bande-Annonce
Site officiel