Brendan Gleeson arrive finalement à développer un projet qui lui tient à cœur depuis de nombreuses années : l'adaptation d'un roman irlandais :
At-Swim-Two-Birds. Celui-ci narre l'histoire d'un étudiant à l'université qui se met à écrire un roman, dont les personnages fictifs finiront par se rebeller contre leur créateur, en interférant dans sa vie réelle.

Brendan Gleeson, pour l'occasion, a réuni un casting particulièrement solide, puisqu'il s'est attaché les services de Gabriel Byrne (
Assaut sur le central 13),
Colin Farrell (
London Boulevard), et Cillian Murphy (
Sunshine). Aujourd'hui, c'est donc
Michael Fassbender qui rejoint officiellement le casting, après une très bonne performance dans la peau de Magneto pour
X-Men Le Commencement.
At-Swim-Two-Birds doit se tourner l'été prochain pour une sortie en 2013.