Bad Lieutenant : Eva Mendes Rejoint Cage Et Herzog

Après l'annonce d'un nouveau Bad Lieutenant après l'halluciné film de Abel Ferrara, nous nous sommes tous demandés "Mais où va le monde ?".
Le remake suit son cours et les annonces de casting sont légions ces dernières semaines et nous savons déjà que Nicolas Cage obtiendra le rôle-titre (tenu précédemment par Harvey Keitel). Aujourd'hui c'est aussi la troublante Eva Mendes qui rejoint l'équipe de tournage.



Ce sera la deuxième collaboration entre la sensuelle Eva Mendes et Nicolas Cage après un Ghost Rider de triste mémoire.
Si la nature exacte de ce nouveau film a de quoi nous destabiliser (pourquoi vouloir en faire un remake ? là où le film initial est poisseux, anxiogène, nerveux et malade jusque dans sa propre chair). Il paraît difficile dans ces conditions de s'approprier la force de Ferrara avec un nouveau point de vue, mais qui sait ? Nous aurons peut-être des surprises. Laissons-lui le bénéfice du doute ...
Là où les choses semblent se compliquer un temps soit peu, c'est que la réécriture du scénario a été confiée à Billy Finkenlstein, un scénariste travaillant essentiellement pour la télévision sur des séries telles que New York Police Judiciaire ou NYPD Blue. Non pas que ces séries soient mauvaises, puisque au contraire elles ont toutes deux connues de très beaux épisodes, mais le scénaristes aurait été embauché pour rendre un peu plus soft l'histoire d'origine qui s'était vue à l'époque attribuer un NC-17 pour usage de drogues, relations sexuelles explicites et vol... Bref on ne sait pas encore ce vers quoi se dirige ce remake qui risque de ne jamais trouver sa place de film moyen tant il ne pourra être que très bon ou très mauvais et dénaturant totalement l'oeuvre originale.