Benjamin Button Affole L'asie

Retrouvez comme chaque semaine, petit tour de table des box-offices du continent asiatique.
Si Le Transporteur 3 fait une entrée fracassante au box-office chinois, la seconde partie de Red Cliff n’a pas résisté sur le temps bien qu’en troisième position la semaine dernière. Les productions américaines ont bien tenu la barre, Volt, star malgré lui, Black book et Australia maintenant leur rang. De même la production nationale Silver medalist s’accroche après quatre semaines sur les écrans et Look for a star conserve sa place de gros succès chinois de la semaine. Notons l’entrée dans le tableau de la romance Give love réalisée par Ka Wing Lee et Joe Ma, ainsi que l’apparition du film taiwanais Cape N°7, une comédie dramatique tout en légèreté et fraîcheur.

Box-office chinois du 9 au 15 février 2009


1- Le Transporteur 3
2- Look for a star (Yau lung hei fung)
3- Silver medalist
4- Give love (Oi dut hei)
5- Cape n°7 (Hai jiao qi hao)
6- Black book
7- Gao xing
8- Australia
9- Volt, star malgré lui
10- Lemonade

Box-office japonais du 9 au 15 février 2009
Les productions américaines se taillent encore la part du lion, L’étrange histoire de Benjamin Button gagnant sa première place au top, Mamma mia ! résistant très bien au fil des semaines accompagné par Quantum of solace et High school musical 3 : nos années lycée juste derrière. La seconde partie du Che a disparu du tableau, remplacée par Au bout de la nuit réalisé par David Ayer d’après un scénario de James Ellroy. Pour le reste pas de réel changement, les productions nippones font du coude à coude, se frayant un chemin parmi les blockbusters hollywoodiens.

1- L’étrange histoire de Benjamin Button
2- 20-seiki shônen: Dai 2 shô - Saigo no kibô
3- Shonen merrikensakku
4- Mamma mia !
5- Asahiyama dôbutsuen: pengin ga sora o tobu
6- Quantum of solace
7- Kansen rettô
8- High school musical 3 : nos années lycée
9- Au bout de la nuit
10- Nobody to Watch Over Me (Dare mo mamotte kurenai)

Box-office sud-coréen du 9 au 15 février 2009
Le box-office coréen est un peu plus bousculé, exit Sept vies, Inkheart, City of damnation, ou encore The naked kitchen. L’étrange histoire de Benjamin Button entre directement à la première place, Marine boy connaît quant à lui un recul, tout comme Speed scandal alors que Old partner conserve sa quatrième place. La seconde partie de Red cliff et Walkyrie tiennent bon la barre, et La légende de Despereaux crée la surprise en entrant directement à la sixième place. The scam, film inconnu au bataillon, serait-il le film russe Afyora sorti en 2001 ? L’échange quant à lui conserve in extremis sa place au top 10. Cette semaine le cinéma coréen en prend un peu pour son grade et n’arrive pas à contrecarrer les sorties massives du concurrent américain, de quoi regretter l’époque des quotas.



1- L’étrange histoire de Benjamin Button
2- The scam (Jakjeon)
3- Ce que pensent les homes
4- Old partner (Weonang Sori)
5- Marine boy
6- La légende de Despereaux
7- Red cliff Part II
8- Speed scandal (Kwasok scandle)
9- Walkyrie
10- L’échange

En somme cette semaine le cinéma chinois semble encore se porter en très bonne forme, les productions nippones quant à elles ne lâchent pas la confrontation, ce qui n’est pas le cas des films coréens qui perdent de leur influence. Le film de David Fincher s’impose partout où il passe mais tiendra t-il aussi longtemps que Mamma mia ! ou High school musical 3 : nos années lycée, véritables succès massif au Japon. Espérons que nous (Français) pourrons découvrir quelques unes des pépites asiatiques le plus tôt possible et si le plaisir des deux parties du film de John Woo nous sera interdit, rien ne nous empêche d’espérer pour les autres titres… Et oui, dans deux semaines s’ouvre le Festival du Film Asiatique de Deauville. Wait and see…