Après avoir combattu les syndicats d'acteurs (dont il est sorti vainqueur), Peter Jackson va devoir affronter les fans de l'univers de Tolkien. Car en officialisant
Richard Armitage (la série
Robin des bois) en Thorin Oakenshield, le cinéaste s'est heurté à certains commentaires virulents, pullulant sur les nombreux forums (le personnage étant décrit comme un guerrier grossier et barbu, ce qui est loin de ressembler à l'anglais). Mais de l'avis de Peter Jackson, ce choix s'inscrit dans la continuité de sa trilogie
Le Seigneur des anneaux, où des comédiens tels que
Viggo Mortensen et
Orlando Bloom ont été engagés.

«
Dans la Terre du Milieu, les nains forment une race noble, avec une culture et une apparence physique qui les différencient grandement des humains. C'est amusant de développer ces communautés et nous allons plus explorer les nains que nous l'avons fait avec Gimli. » indique
Peter Jackson, ajoutant «
Richard est un acteur puissant et nous sommes pressés de le voir en Thorin. »
Pour rappel,
Bilbo le Hobbit sera tourné en Nouvelle-Zélande, comme c'était prévu.