Box Office Asiatique : Dragonball Debarque

Après la courte semaine passée sur les planches de la petite station balnéaire de Deauville pour le Festival du Film Asiatique, on reste à l’heure orientale avec le nouveau box-office de l’Asie de l’Est. Ce n’est pas une grosse surprise mais le nouveau blockbuster américain Dragonball evolution s’impose sur tous les écrans, campagne publicitaire monstrueuse oblige. Pour le reste, quelques surprises et des films qui se maintiennent parfois après plus d’un mois de présence.

Box-office chinois du 9 au 15 mars 2009



1-Dragonball Evolution
2-Walkyrie
3-Les deux mondes
4- Skalolazka and the Latter from the Seventh Cradle 5-Le transporteur 3
6- Claustrophobia (Chan mat)
7- Night Rose (Ye Mei Gui)
8-24 city
9- Silver medalist
10- Look for a Star (Yau lung hei fung)

La grosse production hollywoodienne du moment déboulonne la précédente, Walkyrie ne peut empêcher la déferlante Dragonball evolution de s’imposer. Les productions françaises, Les deux mondes et Le transporteur 3, tiennent bon la route en conservant leurs places dans les cinq plus gros succès de la semaine, ce qui est très étonnant de la part du film de Daniel Cohen, comédie très atypique et franchement décalée qui semble pourtant séduire le public chinois. Les films de Jia Zhang-ke (24 city) et d’Ivy Ho (Claustrophobia, vu la semaine dernière au Festival Asiatique de Deauville) s’affirment alors que la comédie romantique Look for a star (le dernier Andy Lau et Shu Qi) menace de disparaître du top. Discrète entrée de deux longs-métrages chinois, Silver medalist et Night rose, qui ont du mal à venir chatouiller leurs rivaux américains cette semaine. Ainsi avec le film russe Skalolazka and the Latter from the Seventh Cradle, ce sont cinq productions étrangères qui se taillent la part du lion cette semaine, un événement qui n’était pas arrivé depuis fort longtemps.

Box-office japonais du 9 au 15 mars 2009



1- Yattâman
2- Eiga doraemon: Shin. Nobita no uchû kaitakushi
3-Dragonball Evolution
4-Departures (Okuribito)
5-Madagascar 2
6- The Triumphant Return of General Rouge (Jeneraru rûju no gaisen)
7-L'échange
8- Sergeant Keroro: The Super Movie 4 - Gekishin Dragon Warriors (Chô gekijô-ban Keroro gunsô: Gekishin doragon woriâzu de arimasu!)
9-L'étrange histoire de Benjamin Button
10- Australia

Etonnant top 10 japonais qui reprend, hormis l’entrée à la troisième place de Dragonball evolution et chassant de fait de ce top Mamma mia !, celui de la semaine précédente. Yattâman conserve sa suprématie tandis que le film d’animation Eiga doraemon: Shin. Nobita no uchû kaitakushi empêche la grosse production hollywoodienne, pourtant adaptée de l’œuvre du mangaka Akira Toriyama, de trop s’imposer. Notons le succès indéniable du drame de Yojiro Takita, Departures, qui devrait arriver sur nos écrans d’ici quelques mois. Les films japonais et américains se partagent donc encore le gâteau, L'échange, L'étrange histoire de Benjamin Button et Australia continuant à séduire après plusieurs semaines passées à l’affiche alors que le second volet de Madagascar entre directement à la cinquième place. Soit deux films de long-métrage d’animation au top 10, cela n’arrive bien sûr qu’au Japon.

Box-office sud-coréen du 9 au 15 mars 2009



1- A Sad Story Than Sadness (Seulpeumboda Deo Seulpeun Iyagi)
2- Dragonball Evolution
3- Old Partner (Weonang Sori)
4- Un mari de trop
5- Watchmen – les gardiens
6- Vendredi 13
7- L'étrange histoire de Benjamin Button
8- The Scam (Jakjeon)
9- Ce que pensent les hommes
10- Les rebelles de la forêt 2

Impitoyable top 10 coréen qui a tout simplement déboulonné Unborn, The wrestler, L'enquête et Bons baiser de Bruges de son classement et fait reculer Watchmen – les gardiens de la première à la cinquième place dès sa seconde semaine de distribution. Plus étonnant Old partner et The scam tiennent bon la barre et conservent leur succès malgré les grosses productions américaines qui déboulent en force ; Dragonball evolution, Un mari de trop (avec Uma Thurman, sorti au mois d’août dernier en France), le remake Vendredi 13 et enfin le film d’animation Les rebelles de la forêt 2 (comme quoi les bambins coréens vont aussi au cinéma). Notons que L'étrange histoire de Benjamin Button se taille également un beau parcours après plusieurs semaines de présence sur les écrans et que la comédie Ce que pensent les hommes séduit un bon nombre de spectateurs. Grosse surprise de cette semaine, l’entrée à la première place d’une production nationale A sad story than sadness, un mélodrame avec triangle amoureux et maladie incurable à l’appui.

Le box-office chinois fait donc la part belle aux productions étrangères quand les box-offices japonais et sud-coréen maintiennent un équilibre fragile entre leurs productions nationales et les productions importées. Côté productions françaises, si Le transporteur 3 a récolté un franc succès un peu partout, la surprise que constitue Les deux mondes sur les écrans chinois a de quoi nous faire tomber les bras. L’humour potache de Benoît Poelvoorde ne laisse décidément personne indifférent.