Plus de
News
Box office asiatique entre Walkyrie et Watchmen
Par Jean-Baptiste Guégan - publié le 23 octobre 2009 à 00h00 ,
MAJ le 23 octobre 2009 à 10h10 - 0 commentaire(s)
MAJ le 23 octobre 2009 à 10h10 - 0 commentaire(s)
Comme de coutume, l’heure est venue de regarder vers l’Est et d’examiner au plus près la situation du cinéma local. Et force est de constater que de la Chine jusqu’au Japon, ce ne sont qu’heureuses surprises et étonnantes confirmations cette semaine. En effet, entre productions françaises et blockbusters locaux, les salles d’Asie font montre d’une belle diversité et s’ouvrent aux dernières réussites festivalières avec une curiosité qui ne sera pas sans susciter chez nous un intérêt ultérieur.
Box Office chinois du 2 au 8 mars 2009
1 - Walkyrie
2 - Skalolazka and the Latter from the Seventh Cradle
3 - Les Deux mondes
4 – Le Transporteur 3
5 - Silver Medalist
6 - Look for a Star (Yau lung hei fung)
7 - Cape No.7 (Hai jiao qi hao)
8 - Give Love (Oi dut hei)
9 – Claustraphobia (Chan mat)
10 - 24 City (Er shi si cheng ji)
En Chine continentale tout d’abord, si Walkyrie marque une nouvelle fois la puissance de frappe des grosses productions anglo-saxonnes, le reste du classement laisse songeur. Ainsi, aux deuxième, troisième et quatrième places, retrouve-t-on trois productions européennes dont le succès est des plus surprenants. Ainsi, si un film russe inconnu par chez nous (Skalolazka and the Latter from the Seventh Cradle) occupe un accessit honorable, la grosse surprise vient assurément de la troisième place du film Les Deux mondes, production française s’il en est sortie il y a plus d’un an et dont la vedette est Benoît Poelvoorde ! Quant à celui qui le suit dans le classement, Le Transporteur 3, il tire son épingle du jeu et signale la bonne santé d’Europa Corp. à l’étranger. Enfin, autre enseignement de la semaine, trois films chinois importants se distinguent : Look for a star, la dernière production d’Andrew Lau qui reforme avec Andy Lau son duo d’Infernal Affairs, Cape No.7, le très beau film taïwanais qui a trusté les prix asiatiques en festival et surtout 24 City, la dernière production de Jia Zhang Ke qui aux dires mêmes du réalisateur obtient un nombre d’entrées inattendu et bienvenu !
Box Office japonais du 2 au 8 mars 2009
1 - Yattâman
2 - Eiga doraemon: Shin. Nobita no uchû kaitakushi
3 - Departures (Okuribito)
4 - Jeneraru rûju no gaisen (The Triumphant Return of General Rouge)
5 - Chô gekijô-ban Keroro gunsô: Gekishin doragon woriâzu de arimasu! (Sergeant Keroro: The Super Movie 4 - Gekishin Dragon Warriors)
6 – L'Echange
7 – L'Etrange histoire de Benjamin Button
8 - 20-seiki shônen: Dai 2 shô - Saigo no kibô
9 - Australia
10 - Mamma Mia !
Le box office japonais pour sa part nous livre deux nouvelles bien différentes. Tout d’abord, il signale la bonne santé du cinéma nippon et les réussites des productions locales, certes très typées mais surtout très efficaces en salles. A noter la bonne performance de Departures, le vainqueur surprise de l’Oscar du Meilleur film étranger 2009 qui se hisse à une belle troisième place alors que son histoire semblait devoir ne pas réunir les foules. Enfin, comme en Chine, le constat de la puissance cinématographique anglo-saxonne est inévitable puisque quatre films d’envergure se retrouvent dans les dix premiers. En somme, le Japon se porte mieux en termes de production qu’il y a quelques années et on ne peut que s’en réjouir.
Box Office Sud-coréen du 2 au 8 mars 2009
1 – Watchmen – les gardiens
2 - Weonang Sori (Old Partner)
3 - L'Etrange histoire de Benjamin Button
4 - Jakjeon (The Scam)
5 – Ce que pensent les hommes
6 - Handphone
7 - Unborn
8 - The Wrestler
9 – L'Enquête
10 - Bons baisers de Bruges
Pour sa part, la Corée du Sud affiche une santé relative en plaçant cette semaine dans son top 10, trois productions locales. Sans grosse machine véritablement précédée d’un bouche à oreille suffisant, ces dernières peinent à se défaire des productions étrangères parmi lesquelles se retrouvent quelques productions américaines ayant essuyé des succès attendus du côté de chez nous : Ce que pensent les hommes, Bons baisers de Bruges qui arrive en Corée avec un an de retard, l'Enquête mais aussi Watchmen – les gardiens et l’excellent dernier film de Darren Aronosfy, The Wrestler. Enfin, on signalera l’apparition d’Unborn dans ce top. En définitive, la Corée du Sud propose de moins belles réussites nationales que ses consoeurs asiatiques sur cette semaine. En attendant davantage ?
Ceci dit, une fois les particularités locales décryptées, le constat hebdomadaire de notre box office asiatique mêle les bonnes surprises, la confirmation de la bonne santé chinoise et japonaise en matière cinématographique et la part toujours conséquente du cinéma étranger dans les salles d’Asie. Reste maintenant à attendre que certains des films dont nous vous parlions arrivent par chez nous et fassent comme ce sera le cas avec Cape N°7 et Look for a star, une apparition remarquée dans les colonnes des prochains Asia Connexion aux côtés de Legendary Assassin et autres The Beast Stalker.
Box Office chinois du 2 au 8 mars 2009
1 - Walkyrie
2 - Skalolazka and the Latter from the Seventh Cradle
3 - Les Deux mondes
4 – Le Transporteur 3
5 - Silver Medalist
6 - Look for a Star (Yau lung hei fung)
7 - Cape No.7 (Hai jiao qi hao)
8 - Give Love (Oi dut hei)
9 – Claustraphobia (Chan mat)
10 - 24 City (Er shi si cheng ji)
En Chine continentale tout d’abord, si Walkyrie marque une nouvelle fois la puissance de frappe des grosses productions anglo-saxonnes, le reste du classement laisse songeur. Ainsi, aux deuxième, troisième et quatrième places, retrouve-t-on trois productions européennes dont le succès est des plus surprenants. Ainsi, si un film russe inconnu par chez nous (Skalolazka and the Latter from the Seventh Cradle) occupe un accessit honorable, la grosse surprise vient assurément de la troisième place du film Les Deux mondes, production française s’il en est sortie il y a plus d’un an et dont la vedette est Benoît Poelvoorde ! Quant à celui qui le suit dans le classement, Le Transporteur 3, il tire son épingle du jeu et signale la bonne santé d’Europa Corp. à l’étranger. Enfin, autre enseignement de la semaine, trois films chinois importants se distinguent : Look for a star, la dernière production d’Andrew Lau qui reforme avec Andy Lau son duo d’Infernal Affairs, Cape No.7, le très beau film taïwanais qui a trusté les prix asiatiques en festival et surtout 24 City, la dernière production de Jia Zhang Ke qui aux dires mêmes du réalisateur obtient un nombre d’entrées inattendu et bienvenu !
Box Office japonais du 2 au 8 mars 2009
1 - Yattâman
2 - Eiga doraemon: Shin. Nobita no uchû kaitakushi
3 - Departures (Okuribito)
4 - Jeneraru rûju no gaisen (The Triumphant Return of General Rouge)
5 - Chô gekijô-ban Keroro gunsô: Gekishin doragon woriâzu de arimasu! (Sergeant Keroro: The Super Movie 4 - Gekishin Dragon Warriors)
6 – L'Echange
7 – L'Etrange histoire de Benjamin Button
8 - 20-seiki shônen: Dai 2 shô - Saigo no kibô
9 - Australia
10 - Mamma Mia !
Le box office japonais pour sa part nous livre deux nouvelles bien différentes. Tout d’abord, il signale la bonne santé du cinéma nippon et les réussites des productions locales, certes très typées mais surtout très efficaces en salles. A noter la bonne performance de Departures, le vainqueur surprise de l’Oscar du Meilleur film étranger 2009 qui se hisse à une belle troisième place alors que son histoire semblait devoir ne pas réunir les foules. Enfin, comme en Chine, le constat de la puissance cinématographique anglo-saxonne est inévitable puisque quatre films d’envergure se retrouvent dans les dix premiers. En somme, le Japon se porte mieux en termes de production qu’il y a quelques années et on ne peut que s’en réjouir.
Box Office Sud-coréen du 2 au 8 mars 2009
1 – Watchmen – les gardiens
2 - Weonang Sori (Old Partner)
3 - L'Etrange histoire de Benjamin Button
4 - Jakjeon (The Scam)
5 – Ce que pensent les hommes
6 - Handphone
7 - Unborn
8 - The Wrestler
9 – L'Enquête
10 - Bons baisers de Bruges
Pour sa part, la Corée du Sud affiche une santé relative en plaçant cette semaine dans son top 10, trois productions locales. Sans grosse machine véritablement précédée d’un bouche à oreille suffisant, ces dernières peinent à se défaire des productions étrangères parmi lesquelles se retrouvent quelques productions américaines ayant essuyé des succès attendus du côté de chez nous : Ce que pensent les hommes, Bons baisers de Bruges qui arrive en Corée avec un an de retard, l'Enquête mais aussi Watchmen – les gardiens et l’excellent dernier film de Darren Aronosfy, The Wrestler. Enfin, on signalera l’apparition d’Unborn dans ce top. En définitive, la Corée du Sud propose de moins belles réussites nationales que ses consoeurs asiatiques sur cette semaine. En attendant davantage ?
Ceci dit, une fois les particularités locales décryptées, le constat hebdomadaire de notre box office asiatique mêle les bonnes surprises, la confirmation de la bonne santé chinoise et japonaise en matière cinématographique et la part toujours conséquente du cinéma étranger dans les salles d’Asie. Reste maintenant à attendre que certains des films dont nous vous parlions arrivent par chez nous et fassent comme ce sera le cas avec Cape N°7 et Look for a star, une apparition remarquée dans les colonnes des prochains Asia Connexion aux côtés de Legendary Assassin et autres The Beast Stalker.
