Box Office Asiatique : les robots sont partout

Comme de coutume, l’heure est venue de regarder vers l’Est et d’examiner au plus près la situation du cinéma local. Et force est de remarquer que de la Chine jusqu’au Japon, les salles d’Asie font montre d’une belle diversité. Ouvertes aux dernières productions étrangères et notamment anglo-saxonnes comme aux succès nationaux, elles révèlent pour notre plus grande curiosité, les gouts de nos amis asiatiques et les grandes réussites aux différents box office locaux. Tour d’horizon en ce début juillet.

Box Office hongkongais du 2 juillet au 8 juillet

1- L'Age de glace 3 – le temps des dinosaures
2- Transformers 2 : La Revanche
3- Short in Love
4- Oppai Volleyball
5- Speedy Scandal
6- The Haunting in Connecticut
7- Coco avant Chanel
8- Black Ice
9- 24 City (Er shi si cheng ji)
10- Star Trek



A Hong-Kong, cette semaine, le box office reste comme de coutume dominé par les productions étrangères et notamment anglo-saxonnes avec l’écrasante présence des deux mastodontes hollywoodiens que sont L'Age de glace 3 – le temps des dinosaures et Transformers 2 : La Revanche. Or, force est de constater que contrairement aux habitudes, ces derniers ne sont pas seuls aux côtés de Star Trek à régenter ce classement. En effet, 24 City de Jia Zhang-Ke après un beau succès en Chine continentale s’illustre aux côtés de notre Coco avant Chanel national, phénomène somme toute durable à Hong Kong, tandis que Black Ice, ménage à trois finlandais signé Petri Kotwica, tire son épingle du jeu en compagnie de l’horrifique The Haunting in Connecticut dont la date de sortie n’est pas encore précisée chez nous. On notera également la présence du très japonais film pour adolescents Oppai Volleyball et du très obscur Short in love dont on sait peu de choses.

Box Office japonais du 4 au 10 juillet 2009

1- Rebuild of Evangelion 2.0 (Evangelion shin gekijôban: Ha)
2- Rookies
3- Transformers 2 : La Revanche
4- Terminator Salvation
5- The Summit: A Chronicle of Stones to Serenity
6- Morning Walk
7- Anges et Démons
8- Soreike! Anpanman: Dadandan to futago no hoshi
9- The Reader
10- Dear Doctor



Confirmation de la bonne santé du cinéma japonais, cette semaine encore, le box office local fait la part belle aux productions nippones avec en tête de liste les deux adaptations d’Evangelion et de Rookies. Suivent les blockbusters anglo-saxons Transformers 2 : La Revanche et Terminator Salvation qui confirment l’impact d’Hollywood sur les grands marchés internationaux et l’appétit des japonais pour le cinéma spectaculaire à dimension cybernétique. Enfin, on retrouvera par ailleurs The Summit: A Chronicle Of Stones to Serenity, le nouveau film historique de Daisaku Kimura dans lequel s’illustre entre autres Tadanobu Asano et l’immensément inattendu Morning walk, film bollywoodien par excellence qui s’offre deux ans après sa sortie en Inde, une très belle réussite en première semaine ! En somme, le cinéma au Japon se porte bien et s’avère un marché aussi éclectique que surprenant au fil des semaines puisque s’y mêlent avec profit, le cinéma de divertissement local très axé jeunesse et l’ensemble des cinématographies de masse.

Box Office Sud-coréen du 3 juillet au 9 juillet

1- Transformers 2 : La Revanche
2- Running Turtle
3- Bronze Medalist
4- A Blood Pledge - Whispering Corridors 5: Suicide Pact
5- La Nuit au Musée 2
6- The Missing Lynx
7- Mother
8- Terminator Salvation
9- L’inconnue
10- Jusqu’en enfer



La Corée du Sud affiche quant à elle cette semaine, une réussite plus conforme à sa belle énergie nationale et à la période sacro-sainte des quotas. En effet, si La Nuit au Musée 2, Transformers 2 : La Revanche et Jusqu’en enfer, le dernier Sam Raimi, marquent la bonne santé à l’export du cinéma mainstream hollywoodien, Mother, Running Turtle et A Blood Pledge - Whispering Corridors 5: Suicide Pact attestent de la vitalité locale aux côtés de Bronze Medalist. Autrement, on notera la présence très surprenante de deux métrages européens : L’inconnue de Giuseppe Tornatore, un film italien datant de 2006 resté inédit chez nous, tout comme The Missing Lynx, un film d’animation espagnol dont la production échut à Antonio Banderas.