Dark Water : Bande-annonce Du Remake

Par Kevin Prin - publié le 04 novembre 2004 à 03h04 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h11 - 21 commentaire(s)

Tout juste sorti de Carnets de Voyages, Walter Salles s'est lancé dans la réalisation du remake de Dark Water, dernier film japonais en date d'Hideo Nakata, le pape du fantastique nippon depuis Ring (dont il réalise la suite du remake américain).

Reprenant exactement le synopsis du film original datant de 2002, Dark Water narre l'histoire d'une femme obligée après son divorce d'élever sa petite fille toute seule : fraîchement installées dans un nouvel appartement, celui-ci se voit tout doucement envahir par des fuites d'eau de plus en plus étranges, suivies rapidement par d'autres phénomènes indiquant qu'elles ne sont pas seules…

Globalement cette bande-annonce nous prouve que Salles a gardé non seulement l'histoire originale, mais aussi le look global. On retrouve les couloirs sales et verts des appartements de cet immeuble insalubre, et l'aspect de l'eau est toujours travaillé dans la même direction : sombre et inquiétante. Certes plus de moyens semblent avoir été mis en oeuvres, mais l'ensemble semble garder la sobriété d'origine qui était pour beaucoup dans l'efficacité de l'ambiance.

Le DVD du film original DARK WATER, sorti l'année dernière chez StudioCanal Vidéo

Au niveau du casting on retrouve Jennifer Connelly dans le rôle principal, aux côtés de John C. Reilly, Tim Roth, Dougray Scott, Pete Postlethwaite, et la petite Perla Haney-Jardine découverte dans Kill Bill Volume 2 dans le rôle de B.B....

Beaucoup de patience sera néanmoins nécessaire avant de découvrir ce remake, pourtant totalement terminé, puisque sa sortie en salles aux USA n'est pas prévue avant l'été 2005... Un délai sans doute dû à la sortie en salles auparavant de Ring 2, les esprits marketings ayant jugés inoportun de les sortir simultanément...

>Bande-annonce
>Site Officiel

News précédente

Bande-annonce : Les Dalton

News suivante

Elektra : Deux Extraits !

Vos réactions

Graindesable, le 05/11/2004 à 23h40 : C'est bien ce que je disais Morbius... (bis) Le zone 1 bien sûr... Merci pour ta prose que je partage complètement.

Graindesable, le 05/11/2004 à 23h29 : C'est bien ce que je disais Morbius... Sur le dvd de The Ring, il y a la bande-annonce de l'original de Nakata.

chateau2000, le 04/11/2004 à 23h23 : Y'aura aussi... Les US viennent d'acheter les droits de OLD BOY pour en faire un remake également....

Morbius, le 04/11/2004 à 22h28 : Remake Il est clair que la mode des remake de films japonais n'a pas fini si ceux ci s'avèrent rentables. Mais, de toute façon, les prod US remake tout du moment que ça a marché et peut remarcher; voyez Dragon rouge. Peu importe que ce soit français, US ou asiatique, ils misent sur un produit. On parle pas mal de Dreamworks qui va attaquer Forbidden planet en remake. Perso, si vous connaissez le film, vous comprendrez vu mon pseudo qu'il s'agit pas d'un film anodin pour moi. Pour autant, je me dis que ça peut valoir le coup d'oeil, sait-on jamais. Maintenant, il est vrai qu'ils reprennent très à la lettre les originaux japonais. Je pense qu'effectivement le public US (je parle de la majorité de l'audience) n'est pas "éduquée" à voir du film asiatique pur sucre (même si le succès monstrueux de Tigre et dragon montre que rien n'est impossible mais peut-être est-ce l'exception plutôt que la démonstration de la règle). Il s'agit probablement d'un mélange de fermeture aux films étrangers et, plus simplement, de manque d'habitude. Ainsi, de nombreux français ont l'opportunité de voir les films en VO grâce au DVD pourtant j'en connais qui ne le feront pas. De même je vois régulièrement aux UGC des gens éviter une séance parce qu'ils aperçoivent sur le panneau de présentation qu'il s'agit de VO. Pour certains, regarder un film et lire des sous titres n'est pas faciles et je veux bien comprendre que cela gache leur vision de l'oeuvre. Il ne s'agit ni de cinéphilie ni d'intelligence, plus une question de manque de lecture. Je n'ai pas vu le remake avec Buffy mais, en revanche, je peux dire que j'adore le ring US (je l'ai en DVD et pas le Nakata d'ailleurs) même si je préfère le ring japonais. Toutefois, même si les 2 scénars sont très proches, le ton et la réal sont radicalement différents, ce qui fait la complémentarité des 2 films. D'ailleurs, l'idée d'un remake de Ring 2 par Nakata lui même ne semble pas faire trop hurler. Faut avouer que l'original n'était pas terrible, Nakata pourra peut-être se rattraper. Quoiqu'il en soit, je trouve cela intéressant d'offrir au réal japonais une chance de revenir sur une oeuvre peu accomplie de sa filmo. Vu la BA, ce Ring 2 sera totalement différent de la version nippone et c'est tant mieux. Enfin, Salles et Connelly, voilà de quoi me rassurer un peu pour ce Dark water. Ce film devrait être tout sauf nul. Il y aura certainement des choses intéressantes. Et puis, comme cela a été dit précédemment, on pourra pas empêcher les remake d'être fait mais du moment qu'on a accès nous (le public US tant pis pour leur gueule!) aux 2 versions, c'est tout bon. Au pire le remake est inutile, au mieux il est une agréable réussite. Et, à l'instar de n'importe quel film, original ou pas, l'important c'est qu'il plaise au spectateur que je suis.

boeufy, le 04/11/2004 à 22h00 : En manque d'innovation :-/ Après Ring,Ju-On:the grudge,voici venu le tour de DarkWater. A croire que les réalisateurs americains ne savent plus quoi sortir pour nous pomper notre fric,donc on cede à la facilité on reprend l'un des succes des films d'horreurs asiatiques et on les met à la sauce "made-in américains". SVP messieurs arretez ça,l'original se suffit à lui-même. Cela me fait du mal de voir tout cet argent finir par la fenêtre. Un fan de cinéma asiatique.