Fight Club : Le Remake ! La Bande-annonce !

Si chaque année à son Ovni alors celui de 2006 sera gratiné. En effet Bollywood vient de finaliser son tout dernier petit bijou : un remake de Fight Club, le célèbre et controversé film de David Fincher.


Alors évidemment la nouvelle ne fait pas sérieuse, on pense à une mauvaise blague ou à l'œuvre d'un mythomane que rien n'arrête, mais le premier film de Vikram Chopra possède déjà son site Internet, sa flopée de bande-annonces, ainsi que des extraits musicaux. Ils ont osé mais comment et surtout pourquoi ?


Outre le fait que l'essence jubilatoire tintée d'anarchisme du film de Fincher soit ici totalement édulcorée au profit d'un bastonnage sans temps mort, ce Fight Club du pauvre sent bon le kitsch pompeux comme seul Bollywood sait encore nous en produire. Les acteurs ont tous des gueules improbables affublées de brushings Jacques Dessange calibrés à la gomina, les accents locaux (le film est en anglais) taillent copieusement dans la crédibilité de l'objet, la réalisation s'annonce clippeuse à souhait en sus d'être risible. Néanmoins ça sent la grosse production de là bas, avec évidemment l'incontournable "Bollytouch" : des pauses musicales interminables où tous les protagonistes se mettent à danser sans raison valable, avec un enthousiasme incompréhensible pour le public plus placide de nos contrées.


Il y a une façon de "remaker" singulière à Bollywood. Un style propre qui bien souvent fait fi des thèmes et du déroulement narratif original pour se concentrer sur un travail de copier/coller quasi-industriel de l'ambiance…Parfois même (comme c'est le cas ici) c'est un simple nom connu qui se retrouve affublé d'un nouveau film aux antipodes du premier, le comble du prétexte. Ce Fight Club là n'a de Fight Club que le blase. Ne vous attendez donc pas à une nouvelle variation sur les thèses de Chuck Palahniuk. De toute manière ne vous attendez à rien, puisque le film ne verra sans doute pas le jour sur nos écrans, même s'il semble calibré avec espoir pour l'export.


Bollywood qui veut prendre de l'ampleur et à se dédouaner de son étiquette d'industrie de seconde zone, gonfle le torse en adaptant des succès occidentaux (ou orientaux…souvenez-vous : Zinda le remake de Old Boy) à la sauce indienne. Notons tout de même que les budgets indiens s'enflamment et que le premier producteur mondial en volume semble bien décidé à gagner les galons internationaux qui lui manquent encore. Il reste de la route à faire. Mais si les productions locales persévèrent avec ce genre de machins, les chances de succès tomberont sûrement en dessous de la limite légale de la crédibilité cinématographique.

Les bandes-annonces foutent de bonne humeur :
http://www.twitchfilm.net/archives/004962.html

Le Site Internet est témoin du fric englouti dans ce truc de malheur :
http://www.fightclubmembers.com/