Interview : Vin Diesel Se Livre !

Après le réalisateur Rob Cohen et la sublime Asia Argento, c’est au tour de Vin Diesel de répondre à nos questions concernant xXx et son DVD. Entretien avec un acteur ‘’jeuxvideotiste’’ qui compte fermement tourner dans le remake de Guys and Dolls !

Lors de la sortie de xXx dans les salles, on a sans cesse entendu parlé de "Nouveau James Bond" : qu'en pensez-vous ?
Mes intentions n'étaient pas de créer un nouveau Bond, mais de créer une nouvelle approche du personnage d'"agent secret", du film d'espionnage. La première différence est bien sûr que le héros ne veut pas être un agent secret, ce qui à mon sens rend l'histoire encore plus intéressante. Je trouve qu'il s'agit là d'une approche plus tangible du personnage, plus proche de la réalité, plus facile pour les spectateurs de s'y identifier. Lorsque j'allais voir des James Bond, la seule chose en laquelle je n'arrivais pas à m'identifier est qu'il avait l'air d'avoir fait douze ans d'études avant de devenir espion… Cela ne me correspondait pas.

Le personnage de Bond était quand même une influence au moment de l'écriture du personnage de xXx ?
Bien sûr, James Bond est le père de ce genre de film. Notre but était de faire un film du même genre, mais en allant plus loin, en le rendant plus contemporain. Nous nous servions bien évidemment de ce qui avait été fait dans les James Bond pour savoir ce qui les avait rendu populaire, mais tout en filmant xXx nous travaillions jour et nuit pour arriver à un résultat unique, un prototype qui se devait de fonctionner, sans quoi il n'y en aurait jamais eu d'autres.

Vous appréciez d'être un héros de film d'action ?
J'aime jouer des personnages cools, j'aime cet aspect. Bizarrement je ne raisonne pas en terme de "héros de film d'action". Ce terme d'ailleurs est entièrement nouveau. Clint Eastwood n'était pas considéré comme un héros de film d'action. La fureur de vivre avec James Dean est une sorte de Fast and Furious 50 ans plus tôt, et pourtant n'était pas considéré comme un film d'action. L'équipée sauvage avec Marlon Brando non plus… C'est d'ailleurs assez intéressant : Arnold Schwarzenegger et d'autres types comme lui ont créé ce nouveau titre de "héros de film d'action", alors qu'il y a quelques dizaines d'années ces acteurs n'étaient pas considérés comme tels, alors qu'ils jouaient aussi dans des films d'"action."

Il y a énormément de cascades "extrêmes" dans xXx… Comment pensez vous les surpasser dans les suites ?
Cela sera très dur je dois avouer... Pour xXx j'ai eu un temps de préparation physique de dix semaines avant le tournage. Je vais très certainement encore augmenter ma préparation avant xXx², car les cascades seront encore plus exigeantes...

Que pensez vous de l'impact de xXx à travers les pays ?
Je pense qu'il a bien été accueilli partout dans le monde. Une des raisons principales est que Xander, contrairement à ses prédécesseurs, ne représente pas un pays, mais une génération. Le personnage en plus n'est pas très patriotique.

Vous pensez que le film a un impact sur le genre du film d'espionnage ?
Je crois qu'il a un peu redéfini le genre en effet....

Parlez nous de votre travail avec Asia Argento...
Elle est tout simplement incroyable. Tout le monde voit en elle un simple sex-symbole, mais c'est en fait une femme très intelligente, créative, qui d'ailleurs est aussi réalisatrice.

Vous appréciez le travail de son père ?
Je n'ai pas vu grand-chose du travail de son père. Elle me tuerait si elle m'entendait, mais je n'ai pas vu beaucoup de films d'horreur… Vous avez signé pour faire xXx 2, mais aussi la suite de Pitch Black : vous comptez faire beaucoup de suites à vos films ?
Pas beaucoup, c'est d'ailleurs ce pourquoi j'ai refusé la suite de Fast and Furious, car je ne peux pas faire que des suites. La raison pour laquelle je fais les Chroniques de Riddick prochainement est que je veux arriver à créer une trilogie mythologique moderne, pas comme celle du Seigneur des Anneaux attention, quelque chose de plus futuriste et en même temps contemporain. Cela aurait été très simple en fait de faire une suite toute bête où Riddick va sur une autre planète tuer d'autres monstres, et les premiers scripts allaient d'ailleurs dans cette direction : mais cela ne me convenait pas, et nous sommes partis maintenant sur le concept d'une préquelle.

Cela veut dire qu'on ne peut pas s'attendre à un xXx5 par exemple ?
Je ne sais pas, on ne sait jamais où nos pas nous mènent … Pour le moment je ne suis engagé que sur xXx2 et xXx3. En fait les suites de xXx seront les seules suites "directes". Pour Riddick, ce sera un peu comme "Le Hobbit" et la trilogie du "Seigneur des Anneaux" : vous n'aurez pas besoin d'avoir vu Pitch Black, mais si vous l'avez vu vous comprendrez mieux le personnage tout de même.

Une rumeur veut que l'histoire de xXx² prendra place au Japon…
Pour être honnête avec vous, il y a deux scripts qui sont écrits simultanément : l'un, celui de xXx², prend place en Asie -je ne sais pas si c'est au japon, l'autre à Washington.

Comment vous entretenez-vous physiquement ?
Contrairement à ce que les gens pensent, j'essaye de ne pas plonger dans l'excès pour me laisser toutes les possibilités ouvertes : si je dois jouer un personnage anorexique ou obèse, m'exercer physiquement tout les jours risque d'être un obstacle. Donc ça dépend totalement du film que je tourne. Là j'approche du tournage des Chroniques de Riddick : je vais donc prévoir un programme d'entraînement de trois mois à partir de Décembre, afin de me rapprocher physiquement de Riddick. Mais je m'imprègne toujours en premier mentalement du personnage, et c'est là que je peux déterminer si oui ou non je dois évoluer physiquement. J'ai besoin d'abord de me mettre à sa place.

Vous pensez continuer dans le registre du film d'action ou vous diversifier ?
Mon prochain film, Un Homme A Part (ndlr : sortie salles 28 Mai 2003), n'est pas un film d'action, mais un mélange de drame et de thriller. C'est l'histoire d'un homme en pleine crise psychologique à la suite de la perte de sa femme. C'est beaucoup plus sombre, beaucoup plus introspectif : rien à voir avec de l'action. Je suis aussi en discussion avec Nicole Kidman pour peut-être faire un remake de la comédie musicale Blanches Colombes et Vilains Messieurs (Guys and Dolls) de Mankiewicz. Bref l'antithèse complète d'un film d'action… C'est pour le moment encore un simple projet, il n'y a aucune date de tournage ou quoi que ce soit.

Vous avez une expérience dans la comédie musicale ?
C'est ce qui m'effraye et m'intrigue le plus en même temps… J'adore les comédies musicales, j'adore tous les genres de films en fait. Evoluant petit dans un environnement artistique, j'allais très souvent au cinéma : j'ai passé mon temps à étudier les histoires, les intrigues et autres aspects de films, dont les comédies musicales. Je me sens capable d'aborder un remake de ce film…

Vous qui êtes fan de mondes fantastiques et de mythologie, qu'avez vous pensé du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson ?
J'ai beaucoup apprécié. J'étais très impressionné.

Et le dessin animé ?
Je l'ai vu enfant et j'ai l'ai adoré : j'ai toujours regretté qu'il ne soit jamais achevé. C'est d'ailleurs très intéressant de voir ce dessin-animé après avoir vu le film : on constate à quel point Peter Jackson s'en est inspiré...

David Twohy (Ndlr : réalisateur de Pitch Black) a décrit la future trilogie Pitch Black comme un "jumeau maléfique de Star Wars" … Quelle est votre influence sur le futur scénario ?
Grande. Je ne crois pas qu'il y ait un film sur lequel j'ai travaillé où je n'ai pas participé à l'histoire. J'ai proposé le concept d'une suite à Pitch Black il y a longtemps de cela, et David a quant à lui imaginé une trilogie. Je crois que j'apporte l'aspect Donjons et Dragons à l'histoire, tandis que David apporte l'aspect Star Trek, si vous voyez ce que je veux dire…

Pourquoi vous lancer dans une suite à Pitch Black et non pas dans celle de Fast And Furious ?
Fast and Furious n'a rien d'une franchise selon moi. Si j'avais fait la suite, j'aurais certainement gagné beaucoup d'argent, mais je ne l'aurais fait qu'à cause du succès du premier volet au box-office. Ce type de raisonnement ne me convient pas : je préfère prendre la décision de m'engager dans une suite à partir du potentiel de scénaristique. D'où mon engagement dans Chroniques de Riddick et xXx². En voyant le personnage de Xander Cage dans xXx, on réalise que ce ne sont que ses premières aventures.

Vous avez commencé comme réalisateur. La rumeur veut que vous avez monté votre premier budget de 50.000$ en faisant du télémarketing…
C'est vrai. J'ai commencé à écrire et réalisé par frustration. Je n'arrivais à obtenir aucun rôle. J'ai finalement fait deux courts-métrages : l'un est allé à Cannes, l'autre à Sundance. J'avais donc beaucoup de chance dans les circuits indépendants, et cela avant que Steven Spielberg ne voit Multifacial et écrive un rôle pour moi dans Il faut sauver le soldat Ryan, qui fut ma porte d'entrée à Hollywood.

Elle est extraordinaire votre histoire avec Steven Spielberg...
Oui... dans un premier temps j'étais dans tout mes états d'apprendre qu'il avait vu Multifacial… J'étais dans tous mes états qu'un réalisateur, Spielberg par-dessus tout, ai pu voir mon travail. Ensuite lorsque j'ai appris qu'il avait fait écrire un rôle pour moi dans son nouveau film Il faut sauver le Soldat Ryan, je n'en revenais pas. C'était surréaliste. Comme un conte de fée… d'Hollywood.

Ce n'était pas intimidant d'être entouré d'autant d'acteurs confirmés dans ce film ?
Ca l'était au début, puis en suite sur place je me suis rendu compte d'une énorme similitude entre mon court-métrage de 50.000 dollars et ce film de 67 Millions : nous voulions tout deux créer un peu de magie..

Vous avez envie de revenir à la réalisation ?
Oh mon dieu, oui ! Je passe mon temps à écrire, même sur les tournages des films dans lesquels je joue.

Vous avez quelque chose de précis en tête ?
Parmi d'autres projets, j'aimerais adapter en long-métrage mon court Multifacial.

Combien de DVD possédez vous ?
Je dois en avoir quelque chose comme 200...

C'est pas énorme !
Ah. Je devrais en posséder plus ?

Vous possédez une installation particulière ?
Un grand écran dans une salle dédiée, pour regarder des DVD et pour les jeux vidéos…

Vous aimez les jeux vidéos ??
J'adore !

Avec leurs succès, vous pensez que les Jeux Vidéos ont une influence aujourd'hui sur la façon dont sont fait les films ?
Si vous voulez dire que la frontière entre les jeux vidéos et les films disparaît de plus en plus, oui je suis d'accord. Je trouve que les jeux vidéos commencent à avoir vraiment de bons scénarios, et tendent vraiment à offrir une expérience de film interactif, comme par exemple Gran Theft Auto ou Dynasty Warriors. J'aime tellement cela d'ailleurs que j'ai crée ma propre société de Jeux Vidéos : Tygon Games. Un Tygon est le croisement d'un Tigre avec une lionne (Ndlr : Tiger et Lioness en anglais). Notre premier jeu sera très certainement Perone.

Au passage, l'adaptation en jeu vidéo par Activision de xXx est une véritable honte…
… et vous avez parfaitement raison. Acceptez-vous mes excuses si je vous promets de rattraper cette erreur ? Croyez-moi, lorsque vous verrez un jeu xXx avec le logo de Tygon Games dessus, vous pourrez être sûr de votre coup.

Quels types de DVD vous attire le plus en tant que consommateur ?
Je suis le genre de personne qui aime avec les DVD se replonger dans de grands classiques, écouter leurs commentaires, comme pour des films des années 30, par exemple New-York Miami de Frank Capra, ou Alfie avec Michael Caine… qui doit bien être le DVD que j'ai le plus regardé ces deux dernières années.

D'autres films avec Michael Caine ?
J'adore aussi L'éducation de Rita… J'aime bien L'or se barre, mais je suis plus fan de Get Carter.

L'or se barre a fait l'objet d'un remake (Ndlr : The Italian Job qui sortira bientôt) : vous auriez aimé en faire partie ?
Non non, pas du tout. Je préférerais être dans celui de Alfie que dans celui de L'Or se barre…

Il y a-t-il un film en particulier que vous voudriez voir en DVD ?
Et bien… je ne comprends pas que la première trilogie Star Wars ne soit toujours pas sortie en DVD par exemple.

Depuis Pitch Black, vous n'avez fait aucun commentaire audio…
Vous pensez que je devrais en faire ?

Pour vos fans, pour les amateurs de DVD, oui ce serait intéressant…
Vraiment ?

Oui !
Et bien j'essayerais d'y remédier prochainement !

Vous pensez au DVD pendant que vous travailler sur un film ?

Non pas du tout. Peut-être devrais-je commencer... Vous me donnez l'impression que je néglige certaines choses... Je suis tellement impliqué dans le film, toute ma concentration lui est dédiée, donc je ne pense jamais au DVD… Mais il est sûr que le nombre de ventes d'un titre comme Fast and Furious sur ce support commence à me faire réaliser son importance… Ca m'ouvre un peu les yeux…

Vous vous montrez critique envers les DVD de vos films qui sont sortis ? Vous êtes-vous déjà dit par exemple qu'il y avait quelque chose de trop sur l'un d'entre eux ?
Euh non pas vraiment… mais c'est une question intéressante. Croyez moi, la prochaine fois que nous nous discuterons ensemble, je saurais TOUT sur ces foutus DVD.

Qu'est-ce qui fait selon vous un bon DVD ?
La première chose est le commentaire audio. Mais je suis un grand fan de la façon dont le marketing s'est fait autour d'un film. J'apprécie énormément de retrouver la bande-annonce qui m'avait donné envie de voir le film, de la comparer avec, de me demander ce que j'imaginais à l'époque que le film serait, si je me suis fait avoir, …

Il y a quelque chose que vous rêveriez de voir sur un DVD ?
Oui sur ceux de vieux films, de voir quel effet a eu le film sur le public, par exemple sur Autant en emporte le vent, voir ce que les critiques disaient à l'époque de Alfie, si les gens s'étaient montrés réceptifs, si tout cela a évolué, … L'impact d'un film sur les spectateurs, voilà ce que je voudrais voir en plus sur les DVD.

Propos receuillis par Philip Dowland, traduits par Kevin Prin