Jim Carrey et Ewan McGregor sont Chevaliers des Arts et des Lettres

Bientôt à l'affiche de I love you Phillip Morris, les deux acteurs Jim Carrey et Ewan McGregor ont été faits Chevaliers de l'Ordre national des Arts et des Lettres par Frédéric Mitterrand, Ministre de la Culture, ce lundi 1 février.

Le Ministre a déclaré "sa flamme" aux deux acteurs : « I love you Jim Carrey ! I love you Ewan McGregor ! », en référence à leur nouveau film, qui sera le 10 février prochain sur les écrans.

Jim Carrey, souriant et déconneur comme à son habitude, à écouté l'hommage rendu par Frédéric Mitterrand : « Comédien polymorphe, dont l'art est constitué d'une présence, d'une truculence qui va à l'exubérance, aucun rôle ne vous convient mieux que ce 'masque' magique qui donne une assurance maniaque et ironique, et qui est une image de votre art ». Puis il a rejoint le ministre pour la traditionnelle accolade, les dents en avant et, en imitant Frédéric Mitterand avec un « merci beaucoup ». L'acteur a aussi tenu à remercier Luc Besson qui, en produisant I love you Phillip Morris, a permis à ce très bon film d'exister.

« Je suis d'autant plus fier que, à la fois citoyen américain et canadien, mes racines sont françaises », a expliqué Jim Carrey à l'Associated Press, rappelant que sa famille avait quitté Saint-Malo il y a 200 ans pour gagner le Canada. « A l'époque, mon nom s'écrivait C.a.r.r.é 'accent aigu' ».

Ewan McGregor a aussi eu droit à un discours de Frédéric Mitterrand, qui l'a décrit, jeune Padawan, comme représentant « l'autre version du comédien, le côté profond de la force ». L'acteur a lui aussi donné un discours de remerciement pour cette distinction, en affirmant son amour pour la France. « Recevoir cette distinction en France, le pays de mes vacances d'été quand j'étais gosse, où j'ai rencontré ma femme, française, (Eve Mavrakis) et la région Franche-Comté, me remplit le coeur de joie ».

L'acteur écossais a toutefois tenu à s'excuser de son français, qu'il juge « dégueulasse », et a précisé qu'il souhaitait prendre des cours de langue dès mercredi, histoire de pouvoir prétendre à des rôles dans l'Hexagone, et en français.