Keira Knightley est une fair lady

Nouvelle adaptation à Hollywood... Ou remake, on ne sait plus trop. Il s'agit de My Fair Lady, à la base une comédie musicale, mais devenue ensuite un film culte de George Cukor en 1964, avec Audrey Hepburn dans le rôle principal.

Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire : le professeur Henry Higgins, un éminent professeur de phonétique, fait un pari qui consiste à transformer une jeune fleuriste au fort accent « cockney », Eliza Doolittle, en une vraie lady. Il y arrive, mais tout cela ne sera pas sans conséquences... Surtout sur le plan sentimental.

La comédie musicale fera donc l'objet d'une deuxième adaptation. Derrière la caméra, on retrouvera Joe Wright, réalisateur connu pour ses films sensibles et romantiques. Citons Orgueil et préjugés, adaptation d'un des plus grands romans de la littérature anglaise, écrit par Jane Austen, mais aussi Reviens-moi, adaptation (oui, encore !) d'un autre grand roman de la littérature anglaise (oui, re-encore !) écrit par Ian McEwan. Autant dire que Joe Wright va se retrouver comme un poisson dans l'eau avec ce nouveau projet.

Mais qui pour remplacer Audrey Hepburn ? Pour le savoir, il suffit de répondre à la question suivante (très facile) : à part leur réalisateur, qu'ont en commun Orgueil et Préjugés et Reviens-moi ? Réponse : Keira Knightley ! Selon le producteur Duncan Kenworthy, cité par The Telegraph, l'actrice a été choisie par Joe Wright (étonnant !), qui l'a ainsi préférée à Scarlett Johansson.

Bon, le choix semble assez logique : pas de problème pour l'accent cockney de Keira Knightley (le véritable défi sera qu'elle le perde...). Et, finalement, les deux actrices (Keira et Audrey Hepburn) ont un physique un peu semblable (elles ne sont franchement pas très épaisses). Même si on aurait pu demander à Scarlett Johansson de perdre encore un peu de poids, comme pour Iron Man 2 (non, rengainez vos sabres, c'est une plaisanterie !).

En tout cas, il semblerait que Keira Knightley soit déjà en train de s'entraîner à pousser la chansonnette. Selon The Telegraph, le rôle du professeur Henry Higgins pourrait être repris par James Bond... Euh, Daniel Craig.

ACTUALISATION : Joe Wright a nié, le 2 Novembre 2009, réaliser ce remake : « J'y ai pensé pendant quelques minutes et j'ai finalement décidé de ne pas le faire, mais la presse s'est enflammé».