Mirrors Ne Sera Pas Coupe

Voilà une nouvelle qui ravira les fans du duo Aja/Levasseur ! En effet, le jeune réalisateur vient d’annoncer et avec une joie non dissimulée que son remake de Into the Mirror de Kim Seong-ho venait d’être présenté à la commission de censure américaine et que celle-ci, après avoir longuement réfléchi, avait décidé de ne pas couper les scènes de « violence choquante » (expression employée par Aja himself). Le film sera donc classé R et Levasseur ajoute même que sur l’édition DVD, une version uncut ou allongée sera impossible tant le film dans son montage définitif actuel correspond en tous points à ce qu’ils souhaitaient. Même la présence de certaines séquences, dont une dans laquelle « une mère égorge son enfant », a été acceptée par la commission, jugeant que le film était, à l’instar de The Grudge, du Sixième Sens ou de One missed Call, une oeuvre avant tout surnaturelle et fantastique et non véritablement un film d’horreur réaliste… Ce que le frenchy contredit aussitôt, insistant sur le fait qu’il s’agit en effet d’un film d’horreur à tendance surnaturelle mais où la violence et le gore seront omniprésents et poussés à un certain paroxysme.


Cette nouvelle a donc de quoi surprendre tant on connaît les penchant des deux à l’hyper violence et à l’horreur sans concession. Mais le succès des deux films américains du duo (La colline a des yeux et Deuxième sous-sol qu’ils ont écrit et produit) a conforté la décision de la Fox d’encourager leur poule aux œufs d’or en leur laissant une totale liberté malgré le budget considérable de Mirrors et la présence d’une star (Kiefer Sutherland). Et finalement, après deux projections tests concluantes (malgré que la totalité des effets visuels ne soit pas terminée) dont une avait une fin commandée et une seconde voulue par la fine équipe, les studios ont décidé de laisser le film tel quel ! Le film est actuellement en dernière phase de production puisqu’il ne manque plus que la partition de Javier Navarrete (Le labyrinthe de Pan) à ajouter... Pour mémoire, le film coréen dont Aja et Levasseur s’inspirent librement contait l’histoire d’un ancien policier, reconverti dans la surveillance de centre commercial et qui devait faire face à une série meurtres sanglants dont la source semblait provenir d’une force maléfique cachée dans les reflets des victimes lors de leurs passages devant certains miroirs...

Retrouvez la galerie photos page suivante...