Plus de
News
Pollux Et Le Manege Enchante : Bande-annonce !
Par LT - publié le 03 décembre 2004 à 04h05 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h12 - 10 commentaire(s)
MAJ le 24 septembre 2009 à 17h12 - 10 commentaire(s)
Bientôt sur nos écrans, l'adaptation ciné du "Manège Enchanté", appelée Pollux (titre original, The Magic Roundabout), soulève bien des interrogations sur l'intérêt de la chose. La bande-annonce du film nous donne les premiers éléments de réponse.
Tout d'abord, et c'est une précision importante, les aventures de Pollux et sa bande ont été réalisées entièrement en images de synthèse. "Détail" non négligeable lorsqu'on se souvient que la série TV destinée aux enfants (petits enfants même, très petits) mettait en scène des personnages et un décor en pâte à modeler. Première impression à la vue des images, donc, une réelle volonté de modernisation de l'œuvre. Un relookage qui s'avérait clairement indispensable, tant "Le Manège Enchanté" pâtit d'une réputation de série vieillotte et gentiment soporifique. Or, il va de soi que le film, qui dure environ 85 minutes, se doit de tenir en haleine les spectateurs (autres que les gamins de moins de 6 ans) qui auront la curiosité d'aller voir cette animation.
Et là, force est de constater que la bande-annonce surprend agréablement les plus pessimistes. Apparemment, l'équipe du film a totalement inhibé le côté mollasson et saccadé de la série. Un irrespect complet envers l'esprit de l'œuvre originale, en somme. Et c'est tant mieux ! Place aux personnages virevoltant dans tous les sens, à un scénario un peu plus dynamique que "Dis-moi Zebulon, tu sais où est Pollux ?" "Oh là, là, je sais pas… Viens, on va le chercher." Non, ici, nos héros vont participer à une véritable quête, chacun ayant droit à une présentation assez rock n roll. C'est bien simple, l'image de synthèse semble libérer Pollux & Co, les réveiller après un long sommeil léthargique. A tel point qu'ils en sont méconnaissables. Mais même les puristes fans de la série (il y en a ?) admettront sans doute que ce grand lifting sert la bonne cause.
Les voix de la version française seront notamment assurées par Henri Salvador, Vanessa Paradis, Gérard Jugnot, Michel Galabru et Dany Boon. Un casting néanmoins moins alléchant que celui de la version anglaise où on peut noter la présence de Kylie Minogue et Ian McKellen (Gandalf !) par exemple.
Au final, et aussi bizarre que cela puisse paraître, cette version ciné du "Manège Enchanté" pourrait bien en ravir plus d'un. En tout cas, Pollux dispose définitivement d'une bande-annonce surprenante lorsqu'on connaît la série, et qui éveille même une curiosité presque coupable.
Bande-annonce
>Haute Résolution
>Moyenne Résolution
>Basse Résolution
>Site Officiel
Sortie France : 02 Février 2005
Tout d'abord, et c'est une précision importante, les aventures de Pollux et sa bande ont été réalisées entièrement en images de synthèse. "Détail" non négligeable lorsqu'on se souvient que la série TV destinée aux enfants (petits enfants même, très petits) mettait en scène des personnages et un décor en pâte à modeler. Première impression à la vue des images, donc, une réelle volonté de modernisation de l'œuvre. Un relookage qui s'avérait clairement indispensable, tant "Le Manège Enchanté" pâtit d'une réputation de série vieillotte et gentiment soporifique. Or, il va de soi que le film, qui dure environ 85 minutes, se doit de tenir en haleine les spectateurs (autres que les gamins de moins de 6 ans) qui auront la curiosité d'aller voir cette animation.
Et là, force est de constater que la bande-annonce surprend agréablement les plus pessimistes. Apparemment, l'équipe du film a totalement inhibé le côté mollasson et saccadé de la série. Un irrespect complet envers l'esprit de l'œuvre originale, en somme. Et c'est tant mieux ! Place aux personnages virevoltant dans tous les sens, à un scénario un peu plus dynamique que "Dis-moi Zebulon, tu sais où est Pollux ?" "Oh là, là, je sais pas… Viens, on va le chercher." Non, ici, nos héros vont participer à une véritable quête, chacun ayant droit à une présentation assez rock n roll. C'est bien simple, l'image de synthèse semble libérer Pollux & Co, les réveiller après un long sommeil léthargique. A tel point qu'ils en sont méconnaissables. Mais même les puristes fans de la série (il y en a ?) admettront sans doute que ce grand lifting sert la bonne cause.
Les voix de la version française seront notamment assurées par Henri Salvador, Vanessa Paradis, Gérard Jugnot, Michel Galabru et Dany Boon. Un casting néanmoins moins alléchant que celui de la version anglaise où on peut noter la présence de Kylie Minogue et Ian McKellen (Gandalf !) par exemple.
Au final, et aussi bizarre que cela puisse paraître, cette version ciné du "Manège Enchanté" pourrait bien en ravir plus d'un. En tout cas, Pollux dispose définitivement d'une bande-annonce surprenante lorsqu'on connaît la série, et qui éveille même une curiosité presque coupable.
Bande-annonce
>Haute Résolution
>Moyenne Résolution
>Basse Résolution
>Site Officiel
Sortie France : 02 Février 2005
