Ring 2 : Interview Samara !

Fraîchement sorti sur nos écrans, et comme toute grosse production qui se respecte Le cercle 2 – Ring 2 nous offre son lot d'interviews promos à foison. Aujourd'hui c'est la petite Sadako, fantôme au caractère bien trempé (hé hé) qui a accepté de répondre à mes questions en organisant ses rendez-vous avec la presse française à Paris, au cœur même des catacombes.

Moi sur une chaise, elle, à quelques centimètres seulement, debout dressée face à moi et adossée au mur. Je ne la verrai réellement remuer que lors de ses dégorgements intempestifs de bile qu'elle vomira littéralement, tel un escargot, dans la cuvette posée près d'elle sans jamais vraiment croiser son regard. Chose que l'attachée de presse m'avait déconseillé de toute façon.


Donc, Sadako…
Samara, moi c'est Samara. Sadako c'était dans la version japonaise. Est-ce que j'ai l'air japonaise ?

On a un peu de mal à distinguer avec les cheveux.
Vous voulez vérifier ?

Non merci. Donc Samara, comment avez-vous débarqué dans l'aventure de The Ring ?
Le plus simplement du monde, on n'était pas nombreuses à vivre au fond d'un puit. Gore Verbinski s'est donc amusé à se pencher sur une grosse partie des puits du pays en criant "Gisèle ! Gisèle !" – le nom du personnage à l'origine - jusqu'à ce qu'il tombe sur moi. Un coup de bol j'étais réveillée à ce moment là. Je lui ai demandé ce qu'il voulait, il m'a parlé du film. On s'est rencontré plusieurs fois comme ça pour parler du personnage, et quand on s'est mis d'accord, lui et son équipe m'ont enfin apporté une échelle pour me sortir de là.

Vous avez eu de bons rapports avec lui ?
Disons que lorsque lui et ses amis m'ont vu pour la première fois, ils étaient surpris. Ils pensaient discuter avec Malcaulay Culkin déguisé, et ça leur a fait tout drôle de voir que j'étais un vrai monstre. Mais avec Gore ça a fait tilt tout de suite, il m'a d'ailleurs embauchée par la suite sur Pirates des Caraïbes pour certaines doublures.

Ah ? Quels pirates ?
Keira Knightley. Au début du film, quand on la voit sous l'eau en fait c'est moi.


Et avec Naomi Watts ?
Très gentille ! Au début je croyais que c'était une conasse, mais elle a été très sympa et très compréhensive. On s'est beaucoup amusées ensemble, même si pour le tournage de la scène finale elle m'a cassé un doigt.

A cause de la pierre ?
Non comme ça, pour rigoler. Elle m'a attrapé le doigt et l'a cassé. C'est tout Naomi ça, très joueuse. En revanche le petit garçon était une vraie peste, il me tirait la langue quand tout le monde avait le dos tourné, et une fois il m'a prêté sa Game boy mais il avait retiré les piles.

Les enfants sont cruels parfois…Vous aviez vu la version japonaise?
J'ai essayé mais je n'ai rien compris. Ils ne parlent pas anglais, on est obligé de lire pour suivre et en plus ils se ressemblent tous là dedans. Je préfère notre version.

Une version commerciale tout de même…
Je ne sais pas. En tout cas ce n'est pas moi qui ai empoché le pactole, je n'ai pratiquement été payée qu'avec des sauts remplis d'abats de poissons. Je mange que ça.




C'est jubilatoire de faire peur aux gens comme ça ?
Je n'en ai pas vraiment conscience. Pour ne rien vous cacher j'en chie des ronds de chapeau pour remonter le long du puit. Quand vous me voyez sortir, je suis exténuée, énervée et vraiment furax. J'avance sans trop regarder où je vais et je me retrouve chez des gens. Moi-même je n'y comprend pas grand-chose mais si une bonne femme sortait de ma télé, c'est sûr que j'aurais peur (Rire - le seul de toute l'interview)

Et la rencontre avec Hideo Nakata ?
Vidéo qui ?

Rien, laisse tomber !
Ah le mec qui a fait la suite ! Ben très sympa mais il a un drôle d'accent, des fois je lui disais "oui" sans avoir compris ce qu'il me demandait.


Vous vous intéressez au cinéma français ?
Oui je connais bien votre patrimoine du 7ème art, comme D'artagnan avec Tim Roth, ou Les visiteurs en Amérique que j'aime beaucoup. D'ailleurs je vais tourner un film en France. C'est une biographie de Michel Petrucciani réalisée par Jean-Pierre Mocky avec Eric et Ramzy qui joueront le pianiste. Ils ne feront qu'un avec un procédé d'effets spéciaux dernier cri, il parait que c'est épatant. Moi je jouerai sa femme.

Vous êtes pas un peu petite pour ça ?
Et lui il était grand ?

D'autres projets ?
Oui, je vais tourner avec Woody Allen en automne prochain. Je serai une épicurienne qui ne s'assume pas mais qui finira par tout déballer à l'enterrement de sa grand-mère dans un remake de La vie est belle de Franck Capra. Woody interprétera Albert Einstein et Clint Eastwood sera un prof de Ju-jitsu homosexuel qui sort avec Elijah Wood. Ca va en surprendre plus d'un. Sinon je ferai aussi la voix d'un dessin animé Dreamworks, par les créateurs de Gang de Requins. Ca va s'appeler The Strongers (Les très forts en vf), une histoire de famille de super héros. Pour faire la voix de mon père ils feront un mix de tous les dialogues qu'Anthony Quinn a fait dans sa carrière, et Matt Leblanc jouera ma petite sœur.

Consommatrice de DVD ?
Oui, avec le peu d'argent que j'ai gagné je me suis acheté un écran plasma. Je comptais me payer un ampli mais bon, dans mon trou on entend tout en stéréo. J'ai commandé l'intégrale Pialat mais comme j'ai rien pigé je l'ai mangé. J'ai pris les spectacles de Michel Lebb et le Lebb Show aussi. Sinon j'adore Buffy, j'ai acheté l'intégrale !


A ce propos, que pensez vous de The Grudge ?
Mieux vaut éviter d'en parler, croyez moi ! C'est du pompage pur et simple. En plus le fantôme dedans est un vrai thon.

Que peut on vous souhaiter pour l'avenir ?
Pas grand-chose étant donné que je suis morte, y'a rien de glorieux à l'horizon, si ce n'est encore plein de bons films.

Et avec les garçons ça gaze ?
Ca va pas non ? J'ai 11 ans !