Star Trek Xi : Une Pincee De Heroes ?

Par LT - publié le 25 juillet 2007 à 00h00 ,
MAJ le 24 septembre 2009 à 19h19 - 4 commentaire(s)

Dans la longue série de rumeurs autour du casting de Star Trek XI, la dernière en date s'avère plus que sérieuse et place l'acteur Zachary Quinto (le cruel Sylar de la série Heroes) dans une position très favorable pour décrocher le rôle de Spock dans la préquelle de JJ Abrams.

Serait-ce l'amorce d'un éclaircissement, suite au récent démenti définitif concernant la participation de Matt Damon en tant que Kirk ? En tout cas, la présence de Quinto pourrait permettre au film de bénéficier de l'incroyable engouement actuel autour de Heroes. Rappelons tout de même que jusqu'à il y a peu, les pronostics se tournaient plus vers un Adrien Brody pour incarner le vulcanien.

Le tournage de Star Trek 11ème du nom commencera en novembre 2007.

News précédente

Spawn De Retour ?

News suivante

Dans Les Salles : Transformers, Les ...

Vos réactions

yukito, le 25/07/2007 à 15h44 : Live long and prosper ! hum ... comment qualifier les différentes adaptations francophones de Star Trek ?? : pitoyables ? lamentables ? scandaleuses ? Non, décidément je ne trouve pas de terme approprié dans la langue de Molière. Quand aux sous-titres des DVD (même des films sortis en version collector il n'y a pas si longtemps), ils ne valent guère mieux. toutefois, je reconnais que traduire du Star Trek n'est pas forcément chose facile (j'en ai fais pendant un temps pour la Garde de Surak ^_^) ... mais bon, quand on se donne un peu de mal et qu'on s'intéresse à ce qu'on fait, çà n'a rien de bien méchant .. sinon pour Zachary "Sylar" Quinto, il a une bonne tête pour jouer un vulcain et compte tenu de sa récente performance dans Heroes, çà serait une excellente nouvelle.

Snowman, le 25/07/2007 à 15h24 : Peacekeeper C'est là un vibrant plaidoyer pour la VO =) Dans le même ordre d'idée, pour Prison Break, Linc The Sink est devenu Link Le Déluge, et Scofield appelé Fish ("le bleu")dans la vo devient "Gueule d'ange"... En tout cas, pas une trop mauvaise idée de casting...

Peacekeeper, le 25/07/2007 à 11h38 : Excuse-les, Dynazorg, ils ne saven pas ce qu'ils font ! La faute à un doublage de Star Trek qui a toujours été plus qu'approximatif, et qui a conduit justement à traiter Spock de Vulcanien dans "Star Trek : The Motion Picture". Qui eut cru que le fameux extraterrestre était en fait bien français et originaire de Vulcania, le célèbre parc auvergnat ? Dans le même ordre d'idée, il faut savoir que d'après "Star Trek III", les terribles guerriers Klingons sont en fait des Klingonnais, habitants bien connus de la petite bourgade en périphérie de Dijon... Pareil, pour les Romulans, devenus Romulanais, habitants de Romulane, dans le Var... On passera sur "Vitesse Orbitale"... Bon OK, "Warp", c'est pas évident à traduire, mais appeler "vitesse "Orbitale"" la propulsion qui permet non pas de se déplacer en orbite mais d'un systéme stellaire à l'autre, fallait le faire. Enfin, nostalgie oblige, la palme, c'est quand même les "Phasers" qui deviennent, dans le doublage canadien de la série des 60's qu'on nous a tjs servi faute de doublage français, des "Fuseurs"... Et que dire de la première fois où j'ai regardé, et où je me demandais pour quelle type d'"Entreprise" ils pouvaient bien travailler !!! Lol (En France, ils ont fait un effort pour la sortie du 1er film, o^le vaisseau a été rebaptisé "Innterpraïse"...

dynazorg, le 25/07/2007 à 10h15 : On dit le vulcain... pas le vulcanien.. bande d'incultes :)

Bande annonce
Star Trek

L'histoire : La plus grande odyssée spatiale de tous les temps voit le jour dans le nouveau «Star Trek», mettant en scène le premier voyage d?un tout nouvel équipa[…]