Après le succès de
Les Infiltrés, Leonardo DiCaprio pourrait bien participer à un nouveau remake d'un film asiatique. Il s'agira cette fois de
The Chaser, un thriller coréen qui vient tout juste de sortir au pays du matin calme et dont Warner Bros. a déjà racheté les droits. Une pratique de plus en plus courante à Hollywood, qui n'attend même plus qu'un film fasse sa carrière avant de le remaker (par exemple, un remake de
Rec est déjà en chantier). Et puisque ce projet ressemble beaucoup - dans le principe - à la relecture de
Infernal Affairs par Martin Scorsese, les pontes de Warner Bros. ont approché le scénariste William Monahan qui avait scénarisé le film.
Monahan, à qui l'on doit aussi le scénario du futur
Jurassic Park 4, aura ainsi à charge d'adapter cette histoire d'un ex-flic qui déclare la guerre à un serial-killer. Ce dernier, en effet, a kidnappé une jeune femme pour jouer avec les nerfs de la police, laissant plâner le mystère quant à savoir si elle est encore en vie ou non...
Encore un polar pour DiCaprio, donc, qui s'apprête aussi à tourner dans le
Shutter Island de Scorsese. Mais comme le genre lui réussit plutôt bien et que les sujets sont à la fois très sombres et excitants, qui s'en plaindra ?