Total Recall : Ethan Hawke a un monologue de 5 pages

Alors que nous apprenions via The Hollywood Reporter qu'Ethan Hawke avait signé pour camper un rôle dans le remake de Total Recall, nous ignorions tous détails sur ce fameux rôle. Nous en savons un peu plus aujourd'hui grâce au New York Magazine, dans lequel Ethan Hawke a donné des précisions : « C'est un long monologue, de cinq pages. C'est vraiment bon. » Il n'a toutefois pas daigné en dire plus, et lorsqu'on lui demande si son personnage figure dans le film original, il répond : « Je ne sais pas. »
L'histoire originale voyait Douglas Quaid (Arnold Schwarzenegger), un ouvrier, découvrir qu'il était un espion plongé au cœur d'un complot interplanétaire... ou un homme en pleine embolie schizophrénique (selon votre interprétation).

Le remake écarte totalement la partie martienne de l'originale (sur laquelle Rob Bottin s'était fait plaisir !), et se passe sur Terre. Douglas Quaid (Colin Farrell), simple ouvrier, commence à croire qu'il est un espion, mais il ignore s'il est dans le camp d'Euromerica, ou de New Shangaï. Pendant ce temps, Cohaagen, leader d'Euromerica, prépare l'invasion de New Shangaï.