Tsui Hark : L'interview Express

Membre du jury du Festival de Cannes 2004, le producteur, réalisateur, acteur et scénariste Tsui Hark, était plus occupé et furtif que jamais. Il fut néanmoins possible de l'apercevoir lors d'une soirée organisée par le Hong Kong Trade Development Council, où fut annoncé un événement majeur sur lequel nous lui avons posé quelques questions…

DVDrama : En mars 2005, le Hong Kong Film Market, le Hong Kong International Film Festival et les Hong Kong Film Awards seront réunis en une seule manifestation : le Entertainment Expo Hong Kong. Qu'en pensez-vous ?

Tsui Hark : L'idée de combiner les trois événements est vraiment excellente. Cela aurait dû arriver il y a bien longtemps. Mais effectivement, je pense que cela a dû prendre un certain temps, en terme d'organisation et de communication…Mettre tout en œuvre pour arriver à une bonne structure et faire du Entertainment Expo Hong Kong une réalité, n'a pas dû être une chose aisée. En mars 2005, les gens qui aiment vraiment le cinéma de Hong Kong comme moi seront aux anges.

DVDrama : Quelle est votre opinion concernant de l'influence des films de Hongkong sur le cinéma étranger et Hollywoodien en particulier ?

Tsui Hark : L'Asie prend actuellement d'énormes proportions, je pense qu'il est très important pour les gens de se rejoindre à travers la culture, et bien sûr le cinéma fait partie de la culture. C'est sur l'écran que nous pouvons partager notre passion de l'art et du spectacle. Concernant l'influence du cinéma de Hong Kong, je pense qu'elle est mutuelle, car depuis longtemps, nous nous sommes toujours inspirés des grands réalisateurs du monde entier. Nous avons vu des films qui nous ont poussés à faire des films. Ces dernières années, Hollywood a engagé ou invité des réalisateurs, pour tourner des films à Hollywood. Cela c'était déjà produit auparavant mais à une échelle réduite. Aujourd'hui, la popularité du cinéma de Hong Kong a considérablement augmenté à l'échelle internationale. Le grand public commence à peine à le découvrir. Cette sorte de croisement entre les cultures arrive enfin après tant d'années et j'en suis ravi.


DVDrama : Cela facilite t-il les projets de co-productions entre Hong Kong et les sociétés occidentale ?

Tsui Hark : Cela dépend de l'individu, l'industrie du cinéma est énorme, et elle est composée de différentes personnalités. Pour que la collaboration soit parfaite, il faut tomber sur quelqu'un qui est en accord avec vos goûts ou vos sentiments, ce qui est loin d'être évident. Quelquefois, cela prendra du temps pour avoir l'opportunité de concrétiser un projet. Il faut parfois essayer différentes combinaisons avant de trouver la bonne. Certains réalisateurs de Hong Kong ont eu de merveilleuses et formidables expériences à l'étranger, d'autres doivent attendre plus longtemps avant que cela ne se produise. Mais à partir du moment où les collaborations entre pays se multiplient, cela débouchera forcément sur quelque chose de nouveau et d'original. Nous ne pouvons pas vraiment prédire le futur, mais celui-ci risque d'être assez surprenant…

DVDrama : Avez-vous repéré de nouveaux talents parmi les jeunes cinéastes de Hong Kong ?

Tsui Hark : Ils sont assez nombreux, il y a beaucoup de potentiels créatifs, certains films de nouveaux réalisateurs sont très intéressants. J'ai un peu de mal à le dire, mais je fais maintenant partie de la 'vielle génération', et je sens beaucoup d'énergie en provenance de la nouvelle. Je serais vraiment honoré et enchanté de collaborer avec elle. Nous attendond beaucoup de ces jeunes. J'espère que grâce au Entertainement Expo Hong Kong, beaucoup de choses pourront se concrétiser. Des choses surprenantes et intéressantes pour l'industrie du cinéma. Nous sommes nés pour faire des films, c'est le sens de nos vies. En mars 2005, nous espérons décoller pour ne plus nous arrêter.

Propos recueillis le 16 mai 2004 et traduit de l'anglais par Frédéric Ambroisine. Remerciements à l'équipe du Hong Kong Trade Council (Michel Jourdan, Dominique Duchiron, Rachel Chan, Angus Wong …)