Un Remake Pour Bad Lieutenant

Non vous ne rêvez pas ! Nu Image et Millenium Films sont bien en train de lancer la production du remake de l’un des films les plus célèbres du fiévreux Abel Ferrara à savoir Bad Lieutenant en 1992. Si la nouvelle possède un fort potentiel déplaisant, sachez cependant que cette relecture est accompagnée de deux atouts majeurs. D’une part, le film sera réalisé par Werner Herzog, le cinéaste culte des deux classiques avec Klaus Kinski, Fitzcarraldo et Aguirre, la colère de Dieu ainsi que du récent Rescue Dawn avec Christian Bale. D’autre part, le rôle du flic maudit, immortalisé par le jeu halluciné de Harvey Keitel, sera cette fois-ci repris par Nicolas Cage qui, malgré quelques erreurs de parcours, reste un excellent acteur qui a su habiter de très grands personnages (son interprétation dans Birdy, Sailor & Lula, Leaving Las Vegas, Kiss of Death…).


Là où les choses semblent se compliquer un temps soit peu, c’est que la réécriture du scénario a été confiée à Billy Finkenlstein, un scénariste travaillant essentiellement pour la télévision sur des séries telles que New York Police Judiciaire ou NYPD Blue. Non pas que ces séries soient mauvaises, puisque au contraire elles ont toutes deux connues de très beaux épisodes, mais le scénaristes aurait été embauché pour rendre un peu plus soft l’histoire d’origine qui s’était vue à l’époque attribuer un NC-17 pour usage de drogues, relations sexuelles explicites et vol… Bref on ne sait pas encore ce vers quoi se dirige ce remake qui risque de ne jamais trouver sa place de film moyen tant il ne pourra être que très bon ou très mauvais et dénaturant totalement l’œuvre originale…