Yobi The Five-tailed Fox, Le Nouveau Lee Sung-gang

L’animation coréenne, souvent cantonnée au rôle de sous-traitante pour les autres pays, ne se met que peu en avant. Si certains projets sortent du pays du matin calme comme Wonderful Days de Kim Moon-Saeng ou bien encore Oseam de Sung Baek-Yeop, et obtiennent même une reconnaissance internationale, les réalisations de longs métrages ne sont pas légion. Malgré le faible nombre d’animations, certaines marquent durablement l’esprit des amateurs du genre. Qui ne se souvient pas du poétique Mari Iyagi, connu chez nous sous le nom de My beautiful Girl, Mari du réalisateur Lee Sung-Gang ? Ce dernier nous revient avec un nouveau long métrage, Yobi The Five-Tailed Fox.


Cette fois-ci, Lee a délaissé son approche novatrice du dessin, qui avait conféré à Mari Iyagi ce trait si surprenant, pour revenir à des techniques plus traditionnelles. Sa nouvelle œuvre, dont le titre original coréen est Yeu Woo Bi, raconte l'histoire poétique d’une petite Kumiho (esprit renard coréen) vivant sur une colline. Il y a cela fort longtemps, s’est écrasé sur ce petit bout de terre un vaisseau extraterrestre. Yobi, ce petit renard si curieux, devint l’amie de ces Robinson de l’espace. Le temps passa et la ville tentaculaire vint jusqu’au pied de la colline. C'est ainsi qu'une classe d'élèves emmenée par le professeur Kang se rend un jour sur cette colline. La petite Yobi, très curieuse de nature, tombera amoureuse de Geum-yee, l’un des élèves, jouant de son aptitude à se transformer pour approcher ce garçon. Mais un chasseur fait son apparition, mettant en danger l’univers de la petite Kumiho…


L'histoire de Yobi the Five-Tailed Fox mêle l’ésotérisme, les contes populaires mais aussi la science-fiction. En prenant comme héroïne un esprit renard, Lee Sung-Gang fait ressurgir des légendes coréennes et les met au goût du jour. Un Kumiho, littéralement "Renard à neuf queues", est habituellement maléfique mais ici le réalisateur semble s’être amusé de prendre à contre point cette légende en rendant Yobi si mignonne et espiègle. Le réalisateur nous présente ici une œuvre de la même veine que de grands maîtres tels que Hayao Miyazaki, et qui semble bien s’adresser à un public de tout âge. Yobi The Five-Tailed Fox devrait parvenir jusqu'à nos écrans fin 2007, grâce aux Editions Montparnasse. Nous ne pouvons qu’espérer que le public français adhère à ce long métrage de Lee Sung-Gang mêlant poésie et romance.

Le site officiel de Yeu Woo Bi est visible sous format flash à l’adresse suivante : www.yeuwoobi.co.kr

Retrouvez pages suivantes les premières photos du film