Zohan n'aura pas droit à du Arab'

Alors que nous apprenions il y a quelques temps que La Momie 3 : la tombe de l'empereur dragon allait avoir de grandes difficultés à se dévoiler en Chine, la faute à des censeurs tatillons sur certains points du film, voici que c'est au tour de Rien que pour vos cheveux de souffrir de quelques complications dans sa distribution. En effet, la nouvelle comédie d'Adam Sandler -qui sortira mercredi prochain dans nos salles obscures- s'est vue interdite de séjour dans la plupart des pays du monde arabe. You don't mess with the Zohan ?



Plus encore que les blagues à caractére sexuel (et en cela, Adam Sandler est un spécialiste) qui sont généralement mal-vues, certes, mais peuvent néanmoins passer dans certains cas, ce sont surtout et bien sûr celles ayant trait à la religion mulsumane qui posent problème aux censeurs de ces différents pays. Et en même temps, il faut dire que l'acteur-scénariste et les autres créateurs du film l'ont bien cherché en voulant raconter l'histoire de ce super-soldat dont le seul rêve est de quitter le conflit israélo-palestinien pour les Etats-Unis, afin de devenir coiffeur. Comment éviter alors avec une telle intrigue les sujets qui fâchent, surtout que l'humour du comédien et son goût pour la provocation sont bien connus ? Alors quand on touche au sacré, quel que soit celui-ci (il n'y a guère que les amish qui ne se plaignent pas, mais c'est parce qu'ils ne peuvent pas voir les films), forcément il y a un retour de bâton des censeurs les plus convertis.

Dommage donc pour les spectateurs du monde arabe ayant le sens de l'humour, qui ne pourrons profiter d'une comédie certes loin d'être parfaite mais bien con comme il faut malgré tout (oui, ça peut être un gage de qualité pour une comédie).