Le Lievre De Vatanen

L'HISTOIRE :

Le Lièvre de Vatanen, c’est d’abord une œuvre littéraire. Ce conte pour grands enfants et petits adultes a fait la renommée de l’écrivain finlandais Arto Paasilinna. Dix-sept ans après la traduction du roman en France, le réalisateur Marc Rivière livre son adaptation sur grand écran, avec dans le rôle titre aux côtés du lièvre, Christophe Lambert. Au regard de la filmographie récente de l’acteur, pas vraiment une garantie de qualité. Et effectivement, il semble que certains bouquins devraient rester à l’état de littérature.

LE LIEVRE DE VATANEN
Un film de Marc Rivière
Avec Christophe Lambert, Julie Gayet, Rémy Girard
Durée : 1h35
Date de sortie : 27 décembre 2006



Vatanen est un brillant reporter photo qui supporte de plus en plus mal d’être le témoin privilégié des vicissitudes du monde. Lorsqu’il doit photographier les corps d’adolescents morts des suites d’une overdose, il craque et s’enfonce dans la forêt pour faire le vide. Là, Vatanen s’entiche d’un lièvre pas comme les autres.

A quoi bon transposer au cinéma un roman qui se base avant tout sur l’imaginaire du lecteur si toute la toile ne retranscrit aucune féerie ou imagerie du bouquin ? Tel une toile de maître dénaturée par une copie sans âme, Le Lièvre de Vatanen perd toute sa magie et sa sensibilité derrière la caméra de Marc Rivière. L’histoire, semblable en de nombreux points à la magie faussement infantile d’un Petit prince, et regorgeant de même d’une profonde complexité, se résume ici à une vulgaire quête initiatique empreinte d’une naïveté qui confine au ridicule.



Le personnage de Christophe Lambert se plonge aussi subitement qu’inexplicablement dans un mutisme cabotin jusqu’à sa rencontre avec le fameux lièvre. Certes, la réaction du journaliste est intimement liée au choc supposé de la vision des cadavres d’adolescents. Mais cette scène précise se révèle tellement mal filmée que là où le spectacle de corps inertes devrait susciter une vive émotion, il ne se dégage absolument rien de ce tableau macabre. La mise en scène réserve d’autres mauvaises surprises, comme l’entrée impromptue et désordonnée de personnages dans le champ, la caméra semblant presque surprise par tant de dilettantisme.


Pourtant ces nombreux points ne sont encore rien devant le spectacle hallucinant que réserve le film dès que Vatanen rencontre le lièvre. Christophe Lambert se jette alors à corps perdu dans une prestation d’un grotesque rarement atteint même durant les pires scènes de Highlander : end game. A sa décharge il faut avouer que donner la réplique à une fourrure ambulante pendant quasiment tout le métrage ne doit pas être simple.



Le film propose donc les aventures de Vatanen et son lièvre. Un chemin parsemé d’épreuves potentiellement intéressantes, voire amusantes, pour des gosses de trois ans, mais franchement consternantes dès qu’on a dépassé l’âge de raison. Pêle-mêle, la randonnée pédestre, message écolo sous-jacent, le sauvetage de touristes surpris par un incendie avec retour en hydravion, ou la réconciliation avec le père prodigue, telles sont les grands moments de l’épopée vatanienne. En d’autres termes, les clichés, la banalité et la niaiserie sont malheureusement partout au rendez-vous.

Le Lièvre de Vatanen souffre simplement de tous les maux d’une adaptation ratée, c’est-à-dire perte de crédibilité, raccourcis dénaturant le récit initial, manque de profondeur. Fini, la magie ; terminé, les anthropomorphismes audacieux ; égaré, la pertinence du propos écologique. Mais tout cela n’est que littérature…

Laurent Tity



Retrouvez pages suivantes une galerie photos...