In Plain Sight

L'histoire

Papa, maman et fiston sont dans une voiture. Papa demande à maman de mettre de la crème parce que le soleil tape fort, maman ronchonne et fiston grogne qu’il en a marre de leurs jérémiades. Papa dit : « tu verras quand t’auras des gosses ». Fiston répond : « C’est ca j’en aurai jamais » et maman est outrée : « retire ça tout de suite, t’as intérêt à me faire des petits enfants ! ». Une après midi qui respire la joie de vivre familiale typiquement italienne pendant une petite virée à Staten Island dans l’Etat de New York. Papa, ayant besoin de rendre visite à un ami, demande au reste de la famille de l’attendre deux minutes. Le monsieur monte voir son pote et, après avoir échangé quelques bons mots à travers la porte, sort son calibre et tente de l’abattre tandis que celui-ci, cherchant à fuir, se retrouve quelques étages plus bas écrasé sur le capot du véhicule familial.

• Réalisateur : David Maples,
• Acteurs : Mary Mccormack, Frederick Weller,