Peu avant la bataille de Normandie, Léon Duchemin, un paisible restaurateur veuf vit en compagnie de Maria, sa sœur farfelue et de sa fille Juliette, devenue une jeune femme. Ses clients représentent toute la faune allant du chauffeur de Rommel, aux résistants et aux trafiquants du marché noir.
Un soir, un aviateur britannique tombe quasiment dans la chambre de Juliette. Le lendemain Léon qui se trouvait alors chez Charlus l'artisan qui devait se charger de repeindre sa devanture, est pris pour le peintre en question et est emmené à la Kommandantur, où on a un travail similaire à lui proposer. Léon emporte par inadvertance un plan secret concernant les fameux V1. Il se trouve obligé de joindre la Résistance et se retrouve dans un camp d'entraînement de l'armée britannique, sous les ordres de l'aviateur qu'il a sauvé, et qui par la force des choses va devenir son gendre...
